• Разгледайте каталога на наборите от данни: Търсене и показване на каталога на наборите от данни, който следва първото издание на стандарта Health DCAT-AP.
• Заявления за издаване на разрешение за обработване на данни: Управление на заявленията за достъп до данни чрез показване, попълване, промяна и подаване на формуляри.

Бъдещите актуализации ще разширят функциите на централната платформа и инфраструктурата на HealthData@EU Тези актуализации ще се извършват в сътрудничество с бизнес собственика на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните „(отдел „Цифрово здравеопазване„), държавите членки, участващи във второто съвместно действие „Към европейско пространство на здравни данни“ (TEHDAS2), и общността за обмен на практики HealthData@EU Тези актуализации ще бъдат въведени, след като бъдат финализирани.

• Идентификация и удостоверяване на потребителя: Потребителите вече могат да влизат в системата, като използват своите идентификационни данни за EU Login, което гарантира сигурна и ясна идентификация.
• Разрешение на потребителя: Нова функция позволява създаването на различни потребителски роли с лесни инструменти за управление и актуализиране на достъпа на потребителите.
• Статус на заявлението за издаване на разрешение за обработване на данни: Понастоящем системата подпомага по-доброто проследяване и управление на статусите на заявленията между звената за контакт и каталога на наборите от данни.
• Валидиране на DCAT-AP в съответствие с файла с ограниченията: Тази услуга проверява дали всички входящи набори от данни отговарят на стандарта Health DCAT-AP, като гарантира последователност и точност.

• Актуализиран трансграничен портал (eDelivery): Преразгледаното решение за инфраструктурата HealthData@EU въз основа на eDelivery AS4 вече може да се използва както от централната платформа, така и от всички звена за контакт за създаване на надеждни и сигурни връзки.
• Управление на заявленията за данни: Потребителите могат да показват, допълват, променят и подават заявления за искане на данни чрез подобрен потребителски интерфейс.
• Експортиране на приложение за данни: Потребителите могат да експортират приложения в четим от човека формат за офлайн преглед или споделяне.
• История на статуса на заявлението: Потребителите могат да виждат историята на действията, предприети по техните приложения, с цел по-добро проследяване и прозрачност.
• Подобрена навигация: Потребителите могат да направят справка с подробните описания на предварителната версия на елементите на HealthDCAT-AP, като подобрят функционалността за навигация и търсене в каталога на наборите от данни.

Версия 4 включва няколко нови функции за подобряване на централната платформа и инфраструктура HealthData@EU:

• Многоезичен потребителски интерфейс: Платформата вече е достъпна на всички официални езици на ЕС, както и на норвежки (Bokmål и Nynorsk) и исландски език. Това се отнася за всички статични елементи на интерфейса (с изключение на съдържанието на метаданни).
• Решение за издаване на разрешение за обработване на данни: Потребителите могат да наблюдават предложението за функцията „Данни за заявлението „и „Разрешение за данни“ и да предоставят коментари директно за бъдещо изпълнение.
• Нова страница с документация: В специален раздел вече се предоставят насоки и информация относно спазването на регулаторните изисквания, функционалните възможности на платформата, интегрирането на нови потребители, ресурсите с отворен код и други полезни връзки за общността.
• Административна комисия (бекофис): Потребителите с администраторски права вече могат да имат достъп в реално време до инструментите за управление на одитни регистри, потребителски каталози и каталози с набори от данни чрез специален панел.
• Бек-енд самопроверка: Системата вече включва способности за самодиагностика, което прави внедряването по-стабилно и намалява риска от регресия.
• Автономно изпитване за държавите членки: Екипите за разработване от държавите членки могат да използват интуитивна платформа за изпитване, интегрирана в рамката за изпитване на оперативната съвместимост. Тя подпомага въвеждането в работата, свързаността и функционалните изпитвания при пълно съответствие със стандартите за съобщения на платформата.
• Подобрена сигурност и осигуряване на качеството: Тази версия включва актуализиран потребителски интерфейс, редовно смекчаване на уязвимостта и чист опис на материалите за софтуер (SBOM), за да се гарантира проследимост и прозрачност.

Тази версия е отворена за тестване в общността и за обратна връзка. Потребителите и представителите на държавите членки се приканват да проучат новите функции, да изпитат многоезичния интерфейс, да взаимодействат с прототипа на разрешението за обработване на данни и да направят справка с новата документация. Вашият принос е от съществено значение за усъвършенстване и финализиране на бъдещото развитие.

Версия 5 включва няколко нови функции за подобряване на централната платформа и инфраструктура HealthData@EU:

• Пресен изглед, захранван от системата за управление на съдържанието: Статичните части на платформата функционират в Drupal, което дава възможност за бързо и лесно управление на съдържанието чрез специален бекофис панел.
• Ново решение за искане на данни: Потребителите могат да наблюдават предложението за характеристиките на заявлението и функцията „Искане на данни“ и да предоставят коментари директно за бъдещо изпълнение.
• Страница с данни за актуализирания набор от данни: Оформлението на страниците е оптимизирано, за да се улесни ориентирането, локализирането и разбирането на метаданните, описващи наборите от данни, свързани със здравето.
• Достъп до данни на променливо ниво: В подкрепа на принципа за свеждане на данните до минимум потребителите вече могат да поискат достъп до конкретни променливи на набора от данни, а не до цели набори от данни. Ако държателят на данни предостави променливите, те се показват на страницата с данни за набора от данни.
• Актуализирани формуляри за достъп до данни и за искане на данни: Въпросите във формулярите за достъп до данни и искане за данни бяха преразгледани, за да се подобри яснотата и съответствието.
• Нов инструмент за проучване на модела на метаданни Health DCAT-AP: Този интерактивен инструмент предлага визуална и лесна за ползване препратка, за да помогне на потребителите да прилагат спецификацията на Health DCAT-AP. Той показва определения, брой елементи, бележки за използване и примери за RDF за всеки елемент на метаданни.
• Нов асистент за описание на набор от данни на Health DCAT-AP: Интуитивен интерфейс, предназначен да подпомага държателите на данни при изготвянето на структурирани и съвместими описания на набори от данни в съответствие със спецификацията Health DCAT-AP. Като насочва потребителите чрез динамичен формуляр, адаптиран към правата за достъп до набора от данни, асистентът гарантира високо качество, съгласуваност и регулаторно съгласуване на метаданните.
• Специален интерфейс за подпомагане на органите за предоставяне на достъп до здравни данни при изготвянето на задължителните им двугодишни доклади в съответствие с Регламента относно ЕПЗД: С това първо изпълнение се въвеждат въпросите за докладване и се дава възможност за ясно и лесно за ползване представяне на събраните данни, като се гарантира съгласуваност, проследимост и спазване на регулаторните изисквания.
• Автоматизиран превод на набори от данни, получени от държавите членки, и заявления, подадени в централната платформа HealthData@EU: Заявлението, попълнено на френски език, което съдържа набори от данни на немски, испански и гръцки език, след подаването ще бъде преведено на всички тези езици и на английски език и изпратено на всички посочени национални звена за контакт.

Тази версия е отворена за тестване в общността и за обратна връзка. Потребителите и представителите на държавите членки се приканват да проучат новите функции. Вашият принос е от съществено значение за усъвършенстване и финализиране на бъдещото развитие.

С пусков етап 6 се въвеждат множество нови възможности, които укрепват централната платформа и инфраструктура HealthData@EU:

1. Обновен
   интерфейс насочва потребителите през целия жизнен цикъл на приложенията за данни, което улеснява ориентирането и разбирането на сложните процеси.
2. Обмен на информация за статуса на оценката чрез националните звена за контакт
   Централната платформа вече може да обменя подробни актуализации на статуса на оценката с националните звена за контакт, като гарантира последователна информация в рамките на ЕС и националните системи.
3. Засиленото взаимодействие с HDAB
   може да изисква допълнителна информация по време на процеса на оценяване, а кандидатите могат да отговарят директно в рамките на платформата, като по този начин се подобряват ефективността и прозрачността.
4. Решения, разрешения и последващи действия Платформата
   подпомага получаването и показването на положителни и отрицателни решения, потвърждаването на разрешения за обработване на данни, обжалвания и искания за изменения на разрешения.
5. Регистър на равнището на ЕС
   Както се изисква от Регламента относно ЕПЗД, тази функция позволява на централната платформа да публикува актуален регистър на заявленията за данни и решенията на HDAB, както и общоевропейски регистър на мерките при несъответствие и резултатите от вторичното използване.
6. Актуализирано изпълнение на DCAT-AP в областта на здравеопазването Въведен е
   преработен проект на техническите спецификации на DCAT-AP в областта на здравеопазването, който отразява обратната информация от заинтересованите страни и подкрепя хармонизираните описания на наборите от данни в държавите членки.

Рационализирана структура на платформата

Версия 6 също така консолидира няколко съществуващи функции в по-ясни и по-интуитивни раздели на началната страница на централната платформа HealthData@EU:

• Каталогът на ЕС на наборите от данни
  вече включва функцията за търсене SPARQL.
• Оптимизиран превод
  Увеличено изпълнение на превода чрез прилагане на сегментиране на превода във формулярите за заявление за достъп до данни и за искане на данни.
• Updated My Applicant Space
  Тази нова зона показва активните заявления и проектите на заявления, както и окончателните решения (положителни или отрицателни), предадени от НЗК от името на HDAB — всички те директно в профила на потребителя.
• Обновената кошница
  А осигурява по-голяма яснота, като дава на потребителите по-добра видимост на съществуващите проектоприложения.
• Докладите и мониторингът
  сега включват както статистическите данни за наборите от данни, така и двугодишните доклади на HDAB.
• Инструментът за подпомагане
  на прилагането съчетава асистента за описание на набори от данни и инструмента за проучване на модели на метаданни въз основа на проекта на Здравния DCAT-AP за пусков етап 6 (подобрен въз основа на коментарите на държавите членки).

Покана за изпитване

Версия 6 вече е отворена за изпитване в общността и приканваме всички заинтересовани страни — независимо дали са HDAB, НЗК, държатели на данни, изследователи, публични органи или нови участници в ЕПЗД — да проучат новите функции и да споделят своите отзиви. 

Като изпробвате актуализираните работни процеси, регистъра, инструментите за кандидатстване и подобреното потребителско изживяване, ще помогнете пряко за усъвършенстването на централната платформа и ще гарантирате, че тя отговаря на нуждите на разнообразната ѝ общност. 

Вашите виждания са от съществено значение за изграждането на стабилна и ориентирана към бъдещето инфраструктура HealthData@EU и очакваме Вашия отговор.

Обвързано със срокове управление на заявленията за достъп до данни

С пусков етап 7 се въвежда функционалност в подкрепа на изпълнението и мониторинга на сроковете в процеса на оценка на заявленията. Това дава възможност за структурирано проследяване на ключови процедурни стъпки (подаване, оценка, решение), видимост на сроковете както за кандидатите, така и за органите, отговарящи за медицинските изделия, спазване на сроковете на ЕПЗД и по-предвидимо обработване.

За заявителите

• Подобрена използваемост на каталога на ЕС на наборите от данни: С пусков етап 7 се въвежда функция „Предпочитани“, която позволява на потребителите да запазват и използват повторно често използвани заявки за търсене, да улесняват навигацията и повторното използване на резултатите от заявките.
• Система за уведомяване: Въведена е услуга за уведомяване, за да се информира заявителят за промени в статуса на заявлението, искания за допълнителна информация, други съответни съобщения от HDAB. Това подпомага навременното взаимодействие между заявителите и HDAB по време на цялата процедура.
• Съвместно редактиране на приложения за достъп до данни: Платформата вече поддържа сътрудничество между множество потребители в рамките на едно приложение. Това позволява на множество участници съвместно да подготвят и актуализират заявление, по-добра координация в рамките на екипите на кандидатите, подобрена пълнота и качество на подадените заявления.

Работно пространство и регистър за прозрачност на HDAB

Във версията се доразвива разграничението между регистър, насочен към обществеността (за прозрачност спрямо всички външни потребители), и специално работно пространство за HDAB (подпомагащо вътрешното обработване и управлението на задачите). 

Това подкрепя както задълженията за прозрачност в рамките на ЕПЗД, така и ефективното разглеждане на процедурите от компетентните органи.

Актуализации на HealthDCAT-AP и последващи подобрения на платформата

HealthDCAT-AP е актуализиран, за да отрази последните обсъждания в рамките на комитологията. Това включва:

• Въвеждане на задължително свойство, указващо дали наборът от данни е структуриран,
• Нови контролирани речници за свойствата conformsto и hasCodingSystem.
• Свойството „променливи“ е преместено от равнището на разпространение на извадката на равнището на набора от данни в подкрепа на описанието на съдържанието на набора от данни (речници на данни за структурирани набори от данни),

Платформата беше съответно актуализирана, по-специално на страниците с данни и конфигурацията на инструментите за подпомагане на изпълнението.

Подкрепа за прилагането от страна на заинтересованите страни

* * за да подпомогне държавите членки при прилагането на регламента, Комисията разработи и публикува: 

• Решението с отворен код за националната част от инфраструктурата HealthData@EU Изпълнението се подкрепя от подробната документация на инфраструктурата HealthData@EU, включително работните изисквания, случаите на употреба, техническите спецификации, спецификациите на OpenAPI и архитектурата. 
• Решението с отворен код за съставителя на формуляр за заявление за здравни данни, който е стандартизиран, повторно използваем образец, предназначен за преобразуване на изискванията на ЕПЗД в структуриран формат за искането на здравни данни, като се гарантира съгласуваност, пълнота и прозрачност в целия ЕС. 
• Портал на ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ за крайни (End-2-End) тестове с централната платформа HealthData@EU Когато упълномощените заинтересовани страни могат да тестват процеса на оценка на заявленията по отношение на обмена на съобщения чрез инфраструктурата HealthData@EU

Подобрения на системно равнище

Въведени са допълнителни технически актуализации за възможността за разрастване на платформата и надеждността на основните услуги.

Подобрения като:

• Оптимизиране на изпълнението
• Автоматично разрастване на облачната инфраструктура 
• Оптимизиране на работния процес на автоматичния превод
• Модернизиране на библиотеката/зависимите области 
   

Страница с подробни данни за набора от данни, приведена в съответствие с HealthDCAT-AP и оптимизирана за голям брой променливи

• Страницата с подробни данни за набора от данни в каталога на ЕС беше преработена и актуализирана, за да се повиши видимостта на ключовите свойства на HealthDCAT-AP. Освен това новото решение дава възможност за визуализиране и лесно разглеждане на голям брой променливи.
• Функцията „Добавяне в кошницата“ беше преместена в горната част на страницата, за да се подобри потребителското изживяване.
• Създадена е нова подстраница, за да се подпомогне бъдещото показване на показател за качество на метаданните за оценка на описанията на наборите от данни спрямо изискванията на HealthDCAT-AP.

Подобряване на прилагането на здравни данни и процеса на оценка

• Раздел 1 от приложението за здравни данни беше преработен, за да бъде приведен в съответствие с актуализираното показване на променливите на страницата с подробни данни за набора от данни.
• Процесът на вземане на решения относно заявленията за достъп до данни и искания за данни беше актуализиран, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на политиката.
• Понастоящем HDAB издава проект на разрешение за обработване на данни. Заявителят може да потвърди проекта, да поиска разяснения или да оттегли съответния набор от данни от приложението за достъп до данни. Ако заявителят не отговори на решението навреме, системата информира първия (HDAB) за изтичането на крайния срок. Същата логика е приложена и по отношение на потока от решения във връзка със заявления за искане на данни.
• За да се даде възможност за по-добро търсене и позоваване, както и за съгласуваност, референтният номер на искането за данни е въведен за решенията по заявления за искане на данни, като се следва същата употреба като съществуващия референтен номер на разрешението за заявленията за достъп до данни.
• Освен това всички приложения в заявленията ще бъдат подложени на проверка за сигурност, преди да бъдат качени в системата и преведени.

Нова роля на потребител: HDAB Услуги за потребители и специализирани услуги

• Въведена е нова потребителска роля — потребител от органа за предоставяне на достъп до здравни данни (потребител HDAB), който предоставя на упълномощените потребители достъп до страницата на Authorities Workspace и нейните услуги с ограничен достъп.
• Потребителите на HDAB могат да правят справки в регистъра на мерките за правоприлагане, който съдържа мерки за правоприлагане, публикувани от органите за предоставяне на достъп до здравни данни чрез инструмента за обмен на информация за правоприлагане в работното пространство на органите.

Нова функционалност за валидиране и публикуване на резултати от вторично използване

• Както е предвидено в член 61, параграф 4 от Регламента за ЕПЗД, резултатите или крайните продукти от вторичното използване трябва да бъдат оповестени публично в рамките на приложимия срок. Пусков етап 8 въвежда функционалност в подкрепа на този процес. След като бъде издадено разрешение за обработване на данни или бъде издадено положително решение по искане за достъп до данни, заявителят може да представи съответните резултати на съответния HDAB за валидиране, преди да ги публикува в съответния регистър на централната платформа HealthData@EU

Услуга за бюлетин

• Потребителите на централната платформа HealthData@EU вече могат да се абонират за услугата за бюлетин и да получават уведомление по електронната поща, когато съдържанието на бюлетина бъде публикувано. Услугата се поддържа от системата за управление на съдържанието на Drupal (CMS), която се използва за управление и публикуване на съдържание на централната платформа HealthData@EU

Промени в техническите спецификации на HealthDCAT-AP

• За да се подпомогне техническото представяне на елемента „Променливи“ на метаданните, определен в акта за изпълнение по член 77, е въведено dct: title като задължително свойство на класа csvw: TableGroup. В него се предоставя заглавие за групи от променливи/таблици и се подкрепя ясното им представяне в каталога на ЕС на наборите от данни. Това е изискване за техническо моделиране в рамките на HealthDCAT-AP и с него не се въвежда допълнителен минимален елемент на метаданни извън определените в акта за изпълнение.
• Ново незадължително здравно обслужване на имотите: беше въведен hdabCoordinator, който да представлява координиращия HDAB, когато е уместно.
• Техническите спецификации на HealthDCAT-AP бяха актуализирани, така че свойствата да бъдат изброени по азбучен ред по име.
• Актуализирани бяха речниците, контролирани от техническия стандарт и системата за кодиране.
• Към контролирания речник е добавена колона „Вид стандарт“, за да се поддържа неговата йерархична/тезаурусна структура.
• Спецификациите на HealthDCAT-AP и контролираните речници бяха прехвърлени към официалния домейн на ЕПЗД data.health.europa.eu.