• Explore el catálogo de conjuntos de datos: Busque y muestre el catálogo de conjuntos de datos, que sigue a la primera versión de la norma Health DCAT-AP.
• Solicitudes de permiso de datos: Gestionar las aplicaciones de acceso a los datos mostrando, completando, modificando y enviando formularios.

Las futuras actualizaciones ampliarán la plataforma central HealthData@EU y las características de la infraestructura. Estas actualizaciones se llevarán a cabo en colaboración con el propietario de la empresa de la DG SANTE (Unidad de Salud Digital), los Estados miembros que participan en la segunda acción conjunta «Hacia el espacio europeo de datos sanitarios» (TEHDAS2) y la comunidad de prácticas HealthData@EU Estas actualizaciones se pondrán en marcha una vez finalizadas.

• Identificación y autenticación del usuario: Ahora los usuarios pueden iniciar sesión utilizando sus credenciales de EU Login, lo que garantiza una identificación segura y clara.
• Autorización del usuario: Una nueva función permite la creación de diferentes funciones de usuario, con herramientas fáciles de gestionar y actualizar el acceso de los usuarios.
• Estado de la solicitud de permiso de datos: El sistema permite ahora un mejor seguimiento y gestión de los estados de las aplicaciones entre los puntos de contacto y el catálogo de conjuntos de datos.
• Validación DCAT-AP de la salud según el archivo de restricciones: Este servicio comprueba que todos los conjuntos de datos entrantes cumplen la norma Health DCAT-AP, garantizando la coherencia y la exactitud.

• Portal transfronterizo actualizado (eDelivery): La solución revisada para la infraestructura HealthData@EU basada en eDelivery AS4 puede ser utilizada ahora tanto por la plataforma central como por todos los puntos de contacto para establecer conexiones seguras y de confianza.
• Gestión de solicitudes de petición de datos: Los usuarios pueden visualizar, completar, modificar y presentar solicitudes de petición de datos a través de una interfaz de usuario mejorada.
• Exportación de la solicitud de datos: Los usuarios pueden exportar aplicaciones en un formato legible por el ser humano para su revisión o intercambio fuera de línea.
• Historial del estado de la solicitud: Los usuarios pueden ver el historial de las medidas adoptadas en sus aplicaciones para mejorar el seguimiento y la transparencia.
• Mejora de la navegación: Los usuarios pueden consultar descripciones detalladas de la versión preliminar de los elementos HealthDCAT-AP, mejorando la funcionalidad de navegación y búsqueda en el catálogo de conjuntos de datos.

La versión 4 incluye varias funciones nuevas para mejorar la plataforma central y la infraestructura HealthData@EU:

• Interfaz multilingüe de usuario: La plataforma ya está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE, así como en noruego (Bokmål y Nynorsk) e islandés. Esto se aplica a todos los elementos de interfaz estática (excluido el contenido de metadatos).
• Decisión sobre el permiso de datos: Los usuarios pueden observar la propuesta para la función Datos de la aplicación y Permiso de datos y formular observaciones directamente para su futura aplicación.
• Nueva página de documentación: Una sección específica ofrece ahora orientaciones e información sobre el cumplimiento de la normativa, las funcionalidades de la plataforma, la incorporación de nuevos usuarios, los recursos de código abierto y otros enlaces útiles para la comunidad.
• Panel de administración (servicios administrativos): Los usuarios con derechos de administrador pueden acceder ahora a los registros de auditoría en tiempo real y a las herramientas de gestión del catálogo de usuarios y conjuntos de datos a través de un panel específico.
• Autoensayos de back-end: El sistema incluye ahora capacidades de autodiagnóstico, lo que hace que los despliegues sean más sólidos y reduce el riesgo de regresión.
• Ensayos autónomos para los Estados miembros: Los equipos de desarrollo de los Estados miembros pueden utilizar una plataforma de pruebas intuitiva integrada en la base de pruebas de interoperabilidad. Permite la incorporación, la conectividad y las pruebas funcionales con plena conformidad con las normas de mensajería de la plataforma.
• Mejora de la seguridad y la garantía de calidad: Esta versión incluye una interfaz de usuario actualizada, una mitigación periódica de la vulnerabilidad y una lista de materiales de software limpio para garantizar la trazabilidad y la transparencia.

Esta versión está abierta a pruebas comunitarias y comentarios. Se invita calurosamente a los usuarios y a los representantes de los Estados miembros a explorar las nuevas funciones, probar la interfaz multilingüe, interactuar con el prototipo de permiso de datos y consultar la nueva documentación. Su aportación es esencial para afinar y finalizar la evolución futura.

La versión 5 incluye varias funciones nuevas para mejorar la plataforma central y la infraestructura HealthData@EU:

• Nuevo aspecto impulsado por el sistema de gestión de contenidos: Las partes estáticas de la plataforma funcionan en Drupal, lo que permite una gestión rápida y fácil de los contenidos a través de un panel de gestión específico.
• Nueva decisión sobre la solicitud de datos: Los usuarios pueden observar la propuesta para la función Datos de la solicitud y petición de datos y formular observaciones directamente para su futura aplicación.
• Página de datos del conjunto de datos actualizados: La compaginación se ha optimizado para facilitar la navegación, la localización y la comprensión de metadatos que describen conjuntos de datos relacionados con la salud.
• Acceso a los datos a nivel variable: En apoyo del principio de minimización de datos, los usuarios pueden solicitar ahora acceso a variables específicas del conjunto de datos en lugar de a conjuntos de datos enteros. Si el titular de los datos facilita las variables, estas se muestran en la página de detalles del conjunto de datos.
• Formularios actualizados de solicitud de acceso a los datos y datos: Se han revisado las preguntas de los formularios de solicitud de acceso a los datos y datos para mejorar la claridad y el cumplimiento.
• Nuevo explorador del modelo de metadatos Health DCAT-AP: Esta herramienta interactiva ofrece una referencia visual y fácil de usar para ayudar a los usuarios a aplicar la especificación Health DCAT-AP. Muestra definiciones, cardinalidades, notas de uso y ejemplos RDF para cada elemento de metadatos.
• Nuevo Asistente de descripción del conjunto de datos Health DCAT-AP: Una interfaz intuitiva diseñada para ayudar a los titulares de datos a elaborar descripciones estructuradas y conformes de los conjuntos de datos, en consonancia con la especificación Health DCAT-AP. Al guiar a los usuarios a través de un formulario dinámico adaptado a los derechos de acceso del conjunto de datos, el asistente garantiza una alta calidad, coherencia y armonización normativa de los metadatos.
• Una interfaz específica para ayudar a los organismos de acceso a los datos sanitarios a preparar sus informes bienales obligatorios en consonancia con el Reglamento sobre el EEDS: Esta primera aplicación introduce las preguntas de notificación y permite una presentación clara y fácil de usar de los datos recogidos, garantizando la coherencia, la trazabilidad y el cumplimiento de la normativa.
• Traducción automática de los conjuntos de datos recibidos de los Estados miembros y de las solicitudes presentadas en la plataforma central HealthData@EU: La solicitud cumplimentada en francés, que contiene conjuntos de datos alemanes, españoles y griegos, después de la presentación se traducirá a todas estas lenguas y al inglés y se enviará a todos los puntos de contacto nacionales mencionados.

Esta versión está abierta a pruebas comunitarias y comentarios. Se invita calurosamente a los usuarios y a los representantes de los Estados miembros a explorar las nuevas características. Su aportación es esencial para afinar y finalizar la evolución futura.

La versión 6 introduce múltiples capacidades nuevas que refuerzan la plataforma central y la infraestructura HealthData@EU:

1. Mejora de los flujos de trabajo de las aplicaciones de datos
   Una interfaz actualizada guía a los usuarios a lo largo de todo el ciclo de vida de las aplicaciones de datos, lo que facilita la navegación y la comprensión de procesos complejos.
2. Intercambio de información sobre el estado de la evaluación a través de los PCN.
   La plataforma central puede ahora intercambiar actualizaciones detalladas sobre el estado de la evaluación con los puntos de contacto nacionales, garantizando así una información coherente en todos los sistemas nacionales y de la UE.
3. Una mayor interacción con los
   HDBA puede requerir información adicional durante el proceso de evaluación, y los solicitantes pueden responder directamente dentro de la plataforma, mejorando la eficiencia y la transparencia.
4. Decisiones, permisos y acciones de seguimiento
   La plataforma apoya la recepción y visualización de las decisiones positivas y negativas, la confirmación de los permisos de datos, los recursos y las solicitudes de modificación de permisos.
5. Registro a escala de la UE
   Como exige el Reglamento sobre el EEDS, esta función permite a la plataforma central publicar un registro actualizado de las solicitudes de datos y las decisiones del HDAB, así como un registro a escala europea de las medidas de incumplimiento y los resultados del uso secundario.
6. Aplicación actualizada de Health DCAT-AP
   Se ha aplicado un proyecto revisado de las especificaciones técnicas de Health DCAT-AP, que refleja las observaciones de las partes interesadas y apoya las descripciones armonizadas de los conjuntos de datos en todos los Estados miembros.

Estructura racionalizada de la plataforma

La versión 6 también consolida varias características existentes en secciones más claras e intuitivas en la página de inicio de la plataforma central HealthData@EU:

• El catálogo de conjuntos de datos de la UE incorpora
  ahora la función de búsqueda SPARQL.
• Optimización de la traducción
  Aumento del rendimiento de la traducción mediante la aplicación de la segmentación de la traducción en los formularios de solicitud de acceso a los datos y petición de datos.
• Actualizado My Applicant Space
  Esta nueva zona muestra las solicitudes activas y en borrador, así como las decisiones finales (positivas o negativas) transmitidas por los PCN en nombre de los PEAD, todo ello directamente en el perfil del usuario.
• La cesta
  A actualizada rediseñada proporciona una mayor claridad, dando a los usuarios una mayor visibilidad a los borradores de aplicaciones existentes.
• Los informes y el seguimiento
  incluyen ahora tanto estadísticas de conjuntos de datos como informes bienales HDAB.
• El apoyo a la
  aplicación combate el Explorador del Modelo de Asistente y Metadatos de la Descripción del conjunto de datos, sobre la base del proyecto de versión de 6 de Health DCAT-AP (mejorado sobre la base de las observaciones de los Estados miembros).

Convocatoria de pruebas

La versión 6 está ahora abierta a los ensayos comunitarios, e invitamos calurosamente a todas las partes interesadas — ya se trate de organismos de certificación de la salud pública, puntos de contacto nacionales, titulares de datos, investigadores, autoridades públicas o recién llegados al EEDS — a que exploren las nuevas características y compartan sus observaciones. 

Al probar los flujos de trabajo actualizados, el registro, las herramientas de aplicación y la mejora de la experiencia de los usuarios, ayudará directamente a perfeccionar la plataforma central y a garantizar que satisfaga las necesidades de su diversa comunidad. 

Sus puntos de vista son esenciales para construir una infraestructura HealthData@EU sólida y preparada para el futuro, y esperamos con interés sus noticias.

Gestión acotada en el tiempo de las aplicaciones de acceso a los datos

La versión 7 introduce una funcionalidad para apoyar la aplicación y el seguimiento de los plazos en el proceso de evaluación de las solicitudes. Esto permite un seguimiento estructurado de las principales fases del procedimiento (presentación, evaluación y decisión), visibilidad de los plazos tanto para los solicitantes como para los organismos de evaluación de la conformidad con el EEDS, cumplimiento de los plazos del EEDS y una tramitación más predecible.

Para los solicitantes

• Mejora de la facilidad de uso del catálogo de conjuntos de datos de la UE: La versión 7 introduce una funcionalidad de favoritos que permite a los usuarios guardar y reutilizar las consultas de búsqueda utilizadas con frecuencia y facilitar la navegación y la reutilización de los resultados de las consultas.
• Sistema de notificación: Se ha introducido un servicio de notificación para informar al solicitante de los cambios en el estado de la solicitud, las solicitudes de información adicional y otros mensajes pertinentes de los HDBA. Esto favorece la interacción oportuna entre los solicitantes y los HDBA a lo largo de todo el procedimiento.
• Edición colaborativa de las aplicaciones de acceso a los datos: La plataforma apoya ahora la colaboración de múltiples usuarios en una única aplicación. Esto permite a múltiples participantes preparar y actualizar conjuntamente una solicitud, mejorar la coordinación dentro de los equipos solicitantes y mejorar la exhaustividad y la calidad de las solicitudes presentadas.

Espacio de trabajo de los PEAD y registro de transparencia

La versión desarrolla aún más la distinción entre un registro orientado al público (para la transparencia hacia cualquier usuario externo) y un espacio de trabajo específico para los PEAD (para apoyar el procesamiento interno y la gestión de tareas). 

Esto apoya tanto las obligaciones de transparencia en virtud del EEDS como la gestión eficiente de los procedimientos por parte de las autoridades competentes.

Actualizaciones de HealthDCAT-AP y posteriores mejoras de la plataforma

HealthDCAT-AP se ha actualizado para reflejar los últimos debates sobre comitología. Ello incluye:

• La introducción de una propiedad obligatoria que indique si un conjunto de datos está estructurado,
• Nuevos vocabularios controlados para las propiedades de conformsto y hasCodingSystem.
• La propiedad «variables» se ha trasladado del nivel de distribución de la muestra al nivel de conjunto de datos, apoyando la descripción del contenido del conjunto de datos (diccionarios de datos para conjuntos de datos estructurados),

La plataforma se ha actualizado en consecuencia, en particular en las páginas detalladas del conjunto de datos y en la configuración de las herramientas de apoyo a la aplicación.

Apoyo a la aplicación por parte de las partes interesadas

* * para apoyar la aplicación del Reglamento por parte de los Estados miembros, la Comisión ha desarrollado y publicado: 

• La solución de código abierto para la parte nacional de la infraestructura HealthData@EU La aplicación está respaldada por la documentación detallada de la infraestructura HealthData@EU, incluidos los requisitos operativos, los casos de uso, las especificaciones técnicas, las especificaciones de las API abiertas y la arquitectura. 
• La solución de código abierto para el generador de formularios de solicitud de datos sanitarios, que es una plantilla normalizada y reutilizable diseñada para traducir los requisitos del EEDS a un formato estructurado para la solicitud de datos sanitarios, garantizando la coherencia, la exhaustividad y la transparencia en toda la UE. 
• Portal de la DG SANTE para las pruebas de fin de 2 con la plataforma central HealthData@EU Cuando las partes interesadas autorizadas puedan probar el proceso de evaluación de la solicitud en relación con el intercambio de mensajes a través de la infraestructura HealthData@EU

Mejoras a nivel del sistema

Se han introducido actualizaciones técnicas adicionales para la escalabilidad de la plataforma y la fiabilidad de los servicios básicos.

Mejoras tales como:

• Optimización del rendimiento
• Autodimensionamiento de la infraestructura en la nube 
• Optimizaciones del flujo de trabajo de traducción automática
• Mejoras en la Biblioteca/Dependencias 
   

Página de datos del conjunto de datos en consonancia con HealthDCAT-AP y optimizada para un gran número de variables

• La página de Datos del catálogo de conjuntos de datos de la UE se ha rediseñado y actualizado para hacer más visibles las propiedades clave de HealthDCAT-AP. Además, la nueva solución permite visualizar y navegar fácilmente por un gran número de variables.
• La función «Añadir a la cesta» se ha trasladado a la parte superior de la página para mejorar la experiencia del usuario.
• Se ha creado una nueva subpágina para apoyar la futura visualización de un indicador de calidad de metadatos que evalúe las descripciones de los conjuntos de datos con respecto a los requisitos de HealthDCAT-AP.

Mejoras en la aplicación y el proceso de evaluación de los datos sanitarios

• La sección 1 de la aplicación de datos sanitarios se rediseñó para adaptarla a la visualización de Variables actualizada de la página Detalles del conjunto de datos.
• El proceso de decisión para las solicitudes de acceso a los datos y de petición de datos se actualizó para adaptarlo a los requisitos de la política.
• El HDAB emite ahora un proyecto de permiso de datos. El solicitante puede acusar recibo del proyecto, pedir aclaraciones o retirar el conjunto de datos pertinente de la aplicación de acceso a los datos. Si el solicitante no responde a tiempo a la decisión, el sistema informa al primero (el HDAB) de la expiración del plazo. Se ha aplicado la misma lógica al flujo de decisiones de solicitud de petición de datos.
• Para permitir una mejor búsqueda y referenciación, así como la coherencia, se ha introducido el número de referencia de la petición de datos para las decisiones de solicitud de petición de datos, siguiendo el mismo uso que el número de referencia del permiso existente para las solicitudes de acceso a los datos.
• Además, todos los anexos de las solicitudes se someterán a un control de seguridad antes de cargarse en el sistema y traducirse.

Nueva función de usuario: HDAB Usuario y servicios especializados

• Se ha introducido una nueva función de usuario, el usuario del organismo de acceso a los datos sanitarios (usuario HDAB), que da a los usuarios autorizados acceso a la página del espacio de trabajo de las autoridades y a sus servicios restringidos.
• Los usuarios de HDAB pueden consultar el Registro de Medidas de Ejecución, que contiene las medidas de ejecución publicadas por los organismos de acceso a los datos sanitarios a través de la herramienta de intercambio de información sobre la aplicación en el espacio de trabajo de las autoridades.

Nueva funcionalidad para validar y publicar los resultados de usos secundarios

• Tal como exige el artículo 61, apartado 4, del Reglamento sobre el EEDS, los resultados o productos de uso secundario deben hacerse públicos dentro del plazo aplicable. La versión 8 introduce una funcionalidad que apoya este proceso. Una vez que se ha concedido un permiso de datos o se ha emitido una decisión positiva sobre una petición de datos, el solicitante puede presentar los resultados correspondientes al HDAB asociado para su validación antes de publicarlos en el registro pertinente de la plataforma central HealthData@EU

Servicio de boletines informativos

• Los usuarios de la plataforma central HealthData@EU pueden suscribirse al servicio del boletín y recibir una notificación por correo electrónico cuando se publique el contenido del boletín. El servicio está respaldado por el Sistema de Gestión de Contenidos Drupales (CMS), que se utiliza para gestionar y publicar contenidos en la plataforma central HealthData@EU

Cambios en las especificaciones técnicas de HealthDCAT-AP

• Para apoyar la representación técnica del elemento de metadatos «Variables» definido en el acto de ejecución del artículo 77, se ha introducido dct: title como propiedad obligatoria de csvw: TableGroup class. Proporciona un título para grupos de variables/cuadros y apoya su presentación clara en el catálogo de conjuntos de datos de la UE. Se trata de un requisito de modelización técnica en el marco de HealthDCAT-AP y no introduce un elemento mínimo de metadatos adicional más allá de los definidos en el acto de ejecución.
• Se introdujo una nueva propiedad optativa Health catap: hdabCoordinator para representar al HDAB coordinador cuando proceda.
• Las especificaciones técnicas de HealthDCAT-AP se actualizaron para que las propiedades se enumeren alfabéticamente por su nombre.
• Se actualizaron las normas técnicas y los vocabularios controlados por el sistema de codificación.
• Se añadió una columna «Tipo de norma» al vocabulario controlado conforme para apoyar su estructura jerárquica/tesauro.
• Las especificaciones HealthDCAT-AP y los vocabularios controlados se migraron al dominio oficial del EEDS data.health.europa.eu.