• Tutustu tietoaineistoluetteloon: Hae ja näytä Dataset Catalogue, joka seuraa Health DCAT-AP -standardin ensimmäistä julkaisua.
• Tietolupahakemukset: Hallinnoida tiedonsaantihakemuksia näyttämällä, täyttämällä, muokkaamalla ja lähettämällä lomakkeita.

Tulevissa päivityksissä laajennetaan Minun terveyteni @ EU (HealthData@EU) -keskusalustan ja infrastruktuurin ominaisuuksia. Nämä päivitykset toteutetaan yhteistyössä terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston yritysten omistajan (digitaalisen terveydenhuollon yksikkö), toiseen yhteiseen toimeen Kohti eurooppalaista terveysdata-avaruutta (TEHDAS2) osallistuvien jäsenvaltioiden ja HealthData@EU käytäntöyhteisön kanssa. Nämä päivitykset otetaan käyttöön, kun ne on viimeistelty.

• Käyttäjän tunnistaminen ja todentaminen: Käyttäjät voivat nyt kirjautua sisään käyttämällä EU Login -tunnuksiaan, mikä varmistaa turvallisen ja selkeän tunnistamisen.
• Käyttäjän lupa: Uuden toiminnon avulla voidaan luoda erilaisia käyttäjärooleja, joissa on helppoja työkaluja käyttäjäoikeuksien hallinnointiin ja päivittämiseen.
• Tietoluvan hakemuksen tila: Järjestelmä tukee nyt sovellusten tilan parempaa seurantaa ja hallintaa yhteyspisteiden ja tietoaineistoluettelon välillä.
• Terveys-DCAT-AP Validointi rajoitustiedoston mukaan: Palvelu tarkistaa, että kaikki saapuvat data-aineistot ovat terveys-DCAT-AP-standardin mukaisia, ja varmistaa johdonmukaisuuden ja tarkkuuden.

• Päivitetty rajatylittävä palveluväylä (eDelivery): Sekä keskusjärjestelmä että kaikki yhteyspisteet voivat nyt käyttää sähköisen jakelupalvelun AS4:ään perustuvaa tarkistettua Minun terveyteni @ EU (HealthData@EU) -infrastruktuuriratkaisua luotettavien ja turvallisten yhteyksien luomiseen.
• Tietopyyntöjen sovellusten hallinta: Käyttäjät voivat näyttää, täydentää, muuttaa ja lähettää tietopyyntöhakemuksia parannetun käyttöliittymän kautta.
• Datasovellusten vienti: Käyttäjät voivat viedä sovelluksia ihmisen luettavissa olevassa muodossa verkon ulkopuolista tarkastelua tai jakamista varten.
• Hakemuksen tilan historia: Käyttäjät voivat tarkastella sovelluksiinsa liittyvien toimien historiaa seurannan ja avoimuuden parantamiseksi.
• Navigoinnin parantaminen: Käyttäjät voivat tarkastella yksityiskohtaisia kuvauksia HealthDCAT-AP-elementtien alustavasta versiosta, mikä parantaa navigointi- ja hakutoimintoja tietoaineistoluettelossa.

Julkaisu 4 sisältää useita uusia ominaisuuksia, joilla parannetaan HealthData@EU keskusalustaa ja infrastruktuuria:

• Monikielinen käyttöliittymä: Alusta on nyt saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä sekä norjaksi (Bokmål ja Nynorsk) ja islanniksi. Tämä koskee kaikkia staattisen rajapinnan elementtejä (lukuun ottamatta metatietosisältöä).
• Tietolupapäätös: Käyttäjät voivat tarkastella hakemuksen tietoja ja tietolupaa koskevaa ehdotusta ja esittää huomautuksia suoraan tulevaa täytäntöönpanoa varten.
• Uusi asiakirjasivu: Asiaa koskevassa osiossa annetaan nyt ohjeita ja tietoja säännösten noudattamisesta, alustan toiminnoista, uusien käyttäjien perehdyttämisestä, avoimen lähdekoodin resursseista ja muista yhteisölle hyödyllisistä linkeistä.
• Hallintopaneeli (taustajärjestelmä): Käyttäjät, joilla on järjestelmävastaavan oikeudet, voivat nyt käyttää reaaliaikaisia tarkastuslokeja sekä käyttäjä- ja tietoaineistoluettelon hallintavälineitä erityisen paneelin kautta.
• Päästä päähän -itsetestaus: Järjestelmään sisältyy nyt itsetestausvalmiuksia, mikä vahvistaa käyttöönottoa ja vähentää regressioriskiä.
• Jäsenvaltioiden itsenäiset testit: Jäsenvaltioiden kehitysryhmät voivat käyttää yhteentoimivuuden testausalustaan integroitua intuitiivista testausalustaa. Se tukee alustojen käyttöönottoa, yhteenliitettävyyttä ja toiminnallista testausta alustan viestistandardien mukaisesti.
• Parempi turvallisuus ja laadunvarmistus: Tähän julkaisuun sisältyy päivitetty käyttöliittymä, säännöllinen haavoittuvuuksien lieventäminen ja puhdas ohjelmistomateriaaliluettelo jäljitettävyyden ja avoimuuden varmistamiseksi.

Tämä julkaisu on avoin yhteisötestausta ja palautteen antamista varten. Käyttäjiä ja jäsenvaltioiden edustajia pyydetään lämpimästi tutustumaan uusiin ominaisuuksiin, testaamaan monikielistä käyttöliittymää, olemaan vuorovaikutuksessa tietoluvan prototyypin kanssa ja tutustumaan uusiin asiakirjoihin. Panoksesi on olennaisen tärkeä tulevan kehityksen hiomiseksi ja viimeistelemiseksi.

Julkaisu 5 sisältää useita uusia ominaisuuksia, joilla parannetaan HealthData@EU keskusjärjestelmää ja -infrastruktuuria:

• Tuore katselu sisällönhallintajärjestelmän avulla: Alustan staattiset osat toimivat Drupalissa, mikä mahdollistaa nopean ja helpon sisällönhallinnan erityisen taustapaneelin kautta.
• Uusi tietopyyntöpäätös: Käyttäjät voivat tarkastella hakemuksen ja tietopyynnön tietoja koskevaa ehdotusta ja esittää huomautuksia suoraan tulevaa täytäntöönpanoa varten.
• Päivitettyä tietoaineistoa koskeva tietosivu: Sivujen asettelu on optimoitu, jotta on helpompi navigoida, paikantaa ja ymmärtää terveyteen liittyviä tietoaineistoja kuvaavia metatietoja.
• Vaihtelevan tasoisten tietojen saatavuus: Tietojen minimoinnin periaatteen tukemiseksi käyttäjät voivat nyt pyytää pääsyä tiettyihin data-aineiston muuttujiin kokonaisten data-aineistojen sijaan. Jos datan haltija asettaa muuttujat saataville, ne näkyvät data-aineiston tietosivulla.
• Päivitetyt lomakkeet tietojen saatavuutta ja tietopyyntöjä varten: Tietojen saatavuutta ja tietopyyntöjä koskevissa lomakkeissa olevia kysymyksiä on tarkistettu selkeyden ja vaatimustenmukaisuuden parantamiseksi.
• Uusi terveys-DCAT-AP-metadatamallin hakutoiminto: Tämä interaktiivinen työkalu tarjoaa visuaalisen ja käyttäjäystävällisen viitteen, joka auttaa käyttäjiä soveltamaan Health DCAT-AP -spesifikaatiota. Siinä esitetään kunkin metatietoelementin määritelmät, toistuvuudet, käyttöohjeet ja RDF-esimerkit.
• Uusi terveys-DCAT-AP-tietojoukon kuvausavustaja: Intuitiivinen käyttöliittymä, joka on suunniteltu tukemaan datan haltijoita jäsenneltyjen ja vaatimustenmukaisten data-aineistokuvausten tuottamisessa Health DCAT-AP -spesifikaation mukaisesti. Ohjaamalla käyttäjiä dynaamisella lomakkeella, joka on mukautettu tietoaineiston käyttöoikeuksiin, avustaja varmistaa metatietojen korkean laadun, johdonmukaisuuden ja sääntelyn yhdenmukaistamisen.
• Erityinen rajapinta, jolla tuetaan terveystietoihin pääsystä vastaavia elimiä niiden laatiessa pakollisia kaksivuotisraportteja eurooppalaista terveysdata-avaruutta koskevan asetuksen mukaisesti: Tässä ensimmäisessä täytäntöönpanossa esitetään raportointikysymykset ja mahdollistetaan kerättyjen tietojen selkeä ja käyttäjäystävällinen esittäminen, millä varmistetaan johdonmukaisuus, jäljitettävyys ja säännösten noudattaminen.
• Jäsenvaltioilta saatujen tietoaineistojen ja Minun terveyteni @ EU (HealthData@EU) -keskusalustalle toimitettujen hakemusten automaattinen kääntäminen: Ranskaksi täytetty hakemus, joka sisältää saksan-, espanjan- ja kreikankielisiä tietokokonaisuuksia, käännetään kaikille näille kielille ja englanniksi ja lähetetään kaikille mainituille kansallisille yhteyspisteille.

Tämä julkaisu on avoin yhteisötestausta ja palautteen antamista varten. Käyttäjiä ja jäsenvaltioiden edustajia pyydetään lämpimästi tutustumaan uusiin ominaisuuksiin. Panoksesi on olennaisen tärkeä tulevan kehityksen hiomiseksi ja viimeistelemiseksi.

Julkaisussa 6 esitellään useita uusia valmiuksia, jotka vahvistavat HealthData@EU keskusjärjestelmää ja -infrastruktuuria:

1. Parannetut datasovellusten työnkulut Uudistettu
   käyttöliittymä ohjaa käyttäjiä datasovelluksen koko elinkaaren ajan, mikä helpottaa monimutkaisten prosessien selaamista ja ymmärtämistä.
2. Arviointitilanteen vaihto kansallisten yhteyspisteiden kautta
   Keskusalusta voi nyt vaihtaa yksityiskohtaisia arviointitilanteen päivityksiä kansallisten yhteyspisteiden kanssa, millä varmistetaan tietojen johdonmukaisuus EU:n ja kansallisissa järjestelmissä.
3. Tehostettu vuorovaikutus HDAB:iden kanssa
   voi pyytää lisätietoja arviointiprosessin aikana, ja hakijat voivat vastata suoraan alustalla, mikä parantaa tehokkuutta ja avoimuutta.
4. Päätökset, luvat ja jatkotoimet Alustalla
   tuetaan myönteisten ja kielteisten päätösten vastaanottamista ja esittämistä, tietolupien vahvistamista, muutoksenhakua ja lupamuutospyyntöjä.
5. 
   Kuten eurooppalaista terveysdata-avaruutta koskevassa asetuksessa edellytetään, keskusjärjestelmä voi julkaista ajantasaisen rekisterin tietohakemuksista ja HDAB:n päätöksistä sekä Euroopan laajuisen rekisterin vaatimustenvastaisista toimenpiteistä ja toissijaisen käytön tuloksista.
6. Päivitetty terveys-DCAT-AP:n täytäntöönpano Terveys-DCAT-AP:n teknisten eritelmien
   tarkistettu luonnos on pantu täytäntöön. Siinä on otettu huomioon sidosryhmien palaute ja tuettu yhdenmukaistettujen tietokokonaisuuksien kuvauksia kaikissa jäsenvaltioissa.

Virtaviivaistettu alustarakenne

Julkaisussa 6 myös konsolidoidaan useita olemassa olevia ominaisuuksia selkeämmiksi ja intuitiivisemmiksi osioiksi HealthData@EU keskusalustan etusivulla:

• EU:n tietoaineistoluettelon uusi
  versio sisältää SPARQL-hakutoiminnon.
• Käännösten
  optimointi paransi käännöstoimintaa soveltamalla käännössegmentointia tietojen saatavuutta ja tietopyyntöjä koskevissa hakemuslomakkeissa.
• Päivitetty Oma hakijan tila
  Tämä uusi alue näyttää aktiiviset hakemukset ja hakemusluonnokset sekä kansallisten yhteyspisteiden HDAB:iden puolesta toimittamat lopulliset (myönteiset tai kielteiset) päätökset – kaikki suoraan käyttäjän profiilissa.
• Ajantasaistettu kori
  Uudistettu kori lisää selkeyttä ja antaa käyttäjille paremman näkyvyyden olemassa oleviin hakemusluonnoksiin.
• Raportit ja seuranta
  nyt sisältävät sekä tietoaineistoja koskevat tilastot että HDAB:n kaksivuotisraportit.
• Täytäntöönpanon tuki
  yhdistää tietosisällön kuvausassistentin ja Metadata Model Explorerin terveys-, DCAT-AP:n julkaisuluonnoksen 6 (parannettu jäsenvaltioiden huomautusten perusteella) perusteella.

Testauspyyntö

Julkaisu 6 on nyt avoinna yhteisötestausta varten, ja kehotamme lämpimästi kaikkia sidosryhmiä – niin terveysdata-avaruusvirastoja, kansallisia yhteyspisteitä, datan haltijoita, tutkijoita, viranomaisia kuin eurooppalaisen terveysdata-avaruuden uusia tulokkaitakin – tutkimaan uusia ominaisuuksia ja jakamaan palautettaan. 

Kokeilemalla ajantasaisia työnkulkuja, rekisteriä, sovellustyökaluja ja parempaa käyttäjäkokemusta voit suoraan auttaa keskusalustan hienosäätöä ja varmistaa, että se vastaa sen moninaisen yhteisön tarpeita. 

Näkemyksenne ovat olennaisen tärkeitä vakaan ja tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavan Minun terveyteni @ EU (HealthData@EU) -infrastruktuurin rakentamisessa, ja odotamme mielenkiinnolla teitä.

Suunniteltuja ominaisuuksia ovat muun muassa seuraavat:    

• Lisätään aikarajoituksia koskevat säännöt ja hakemusten arviointiprosessin tilat.
• Käyttäjille tarkoitetun ilmoituspalvelun lisääminen, kun he ovat saaneet tilapäivityksiä ja viestejä.
• Rekisterin nykyisen sisällön jakaminen rekisteriin ja seuraamuksiin.
• Päivitetään Health DCAT sidosryhmien palautteen perusteella.
• Käyttäjät voivat tallentaa suosikkikyselynsä EU:n tietoaineistoluetteloon.
• Tekniset parannukset.
   

Suunniteltuja ominaisuuksia ovat muun muassa seuraavat:

• Datajoukkojen laatu- ja hyötymerkin laskeminen ja esittäminen.
• Käyttäjän mahdollisuus nimetä erityisiä valtuutusrooleja yhdessä organisaatiossa.
• Sovellusten formuloijien luominen dynaamisesta formuloijasta.