• Proučite katalog skupova podataka: Pretražite i prikažite katalog skupova podataka koji slijedi prvu objavu standarda DCAT-AP za zdravstveno osiguranje.
• Zahtjevi za izdavanje dozvole za podatke: Upravljanje zahtjevima za pristup podacima prikazivanjem, ispunjavanjem, izmjenom i podnošenjem obrazaca.

Budućim ažuriranjima proširit će se značajke središnje platforme i infrastrukture HealthData@EU. Ta će se ažuriranja provesti u suradnji s vlasnikom poduzeća (Jedinica za digitalno zdravstvo) iz GU-a SANTE, državama članicama koje sudjeluju u Drugoj zajedničkoj akciji za europski prostor za zdravstvene podatke (TEHDAS2) i zajednici prakse HealthData@EU. Ta će se ažuriranja provesti nakon dovršetka.

• Identifikacija i autentifikacija korisnika: Korisnici se sada mogu prijaviti s pomoću vjerodajnica za EU Login, čime se osigurava sigurna i jasna identifikacija.
• Ovlaštenje korisnika: Nova značajka omogućuje stvaranje različitih korisničkih uloga s jednostavnim alatima za upravljanje pristupom korisnika i njegovo ažuriranje.
• Status zahtjeva za dozvolu za podatke: Sustav sada podržava bolje praćenje i upravljanje statusima zahtjeva između kontaktnih točaka i kataloga skupova podataka.
• Provjera zdravstvenog DCAT-AP-a prema ograničenoj datoteci: Ovom se uslugom provjerava ispunjavaju li svi ulazni skupovi podataka standard DCAT-AP za zdravstveno osiguranje, čime se osigurava dosljednost i točnost.

• Ažurirani prekogranični pristupnik (e-dostava): Revidirano rješenje za infrastrukturu HealthData@EU na temelju platforme e-dostava AS4 sada mogu upotrebljavati i središnja platforma i sve kontaktne točke za uspostavu pouzdanih i sigurnih veza.
• Upravljanje zahtjevima za podatke: Korisnici mogu prikazivati, dopunjavati, mijenjati i podnositi zahtjeve za podatke putem poboljšanog korisničkog sučelja.
• Izvoz zahtjeva za podatke: Korisnici mogu izvoziti aplikacije u formatu čitljivom čovjeku za izvanmrežni pregled ili dijeljenje.
• Povijest statusa zahtjeva: Korisnici mogu vidjeti povijest mjera poduzetih na njihovim aplikacijama radi boljeg praćenja i transparentnosti.
• Poboljšana navigacija: Korisnici mogu vidjeti detaljne opise preliminarne verzije elemenata platforme HealthDCAT-AP, čime se poboljšava funkcija navigacije i pretraživanja u katalogu skupova podataka.

Četvrta verzija sadržava nekoliko novih značajki za poboljšanje središnje platforme i infrastrukture HealthData@EU:

• Višejezično korisničko sučelje: Platforma je sada dostupna na svim službenim jezicima EU-a te na norveškom (Bokmål i Nynorsk) i islandskom. To se primjenjuje na sve statičke elemente sučelja (osim sadržaja metapodataka).
• Odluka o dozvoli za podatke: Korisnici mogu promatrati prijedlog za značajku Pojedinosti o aplikaciji i Dozvoli za podatke te izravno davati komentare za buduću provedbu.
• Nova stranica s dokumentacijom: U posebnom odjeljku sada se nalaze smjernice i informacije o usklađenosti s propisima, funkcijama platforme, uvođenju novih korisnika, resursima otvorenog koda i drugim korisnim poveznicama za zajednicu.
• Upravno povjerenstvo (Nadzorni ured): Korisnici s administratorskim pravima sada mogu pristupiti dnevnicima revizija u stvarnom vremenu te alatima za upravljanje korisničkim katalogom i katalogom skupova podataka putem posebne skupine.
• Retroaktivno samotestiranje: Sustav sada uključuje kapacitete za samotestiranje, čime se povećava pouzdanost raspoređivanja i smanjuje rizik od regresije.
• Autonomno ispitivanje za države članice: Razvojni timovi iz država članica mogu se koristiti intuitivnom platformom za testiranje koja je integrirana u bazu za testiranje interoperabilnosti. Podržava uvođenje u posao, povezivost i funkcionalno testiranje uz potpunu usklađenost sa standardima platforme za razmjenu poruka.
• Pojačana sigurnost i osiguravanje kvalitete: Izdanje uključuje ažurirano korisničko sučelje, redovito ublažavanje ranjivosti i popis čistih softverskih materijala (SBOM) kako bi se osigurala sljedivost i transparentnost.

Ova verzija otvorena je za testiranje u zajednici i povratne informacije. Korisnici i predstavnici država članica srdačno se pozivaju da istraže nove značajke, testiraju višejezično sučelje, komuniciraju s prototipom podatkovne dozvole i pregledaju novu dokumentaciju. Vaš je doprinos ključan za poboljšanje i dovršetak budućeg razvoja.

Peta verzija sadržava nekoliko novih značajki za poboljšanje središnje platforme i infrastrukture HealthData@EU:

• Svjež izgled koji pokreće sustav za upravljanje sadržajem: Statični dijelovi platforme rade na Drupalu, što omogućuje brzo i jednostavno upravljanje sadržajem putem posebne administrativne komisije.
• Nova odluka o zahtjevu za podatke: Korisnici mogu vidjeti pojedinosti o prijedlogu aplikacije i značajku zahtjeva za podatke te izravno dostaviti primjedbe za buduću provedbu.
• Ažurirana stranica s pojedinostima o skupovima podataka: Izgled stranice optimiziran je kako bi se olakšalo snalaženje, pronalaženje i razumijevanje metapodataka koji opisuju skupove podataka povezane sa zdravljem.
• Pristup podacima promjenjive razine: Kako bi se poduprlo načelo smanjenja količine podataka, korisnici sada mogu zatražiti pristup određenim varijablama skupa podataka, a ne cijelim skupovima podataka. Ako ih vlasnik podataka stavi na raspolaganje, varijable se prikazuju na stranici s pojedinostima o skupu podataka.
• Ažurirani obrasci za pristup podacima i zahtjev za podatke: Pitanja u obrascima zahtjeva za pristup podacima revidirana su kako bi se poboljšala jasnoća i usklađenost.
• Istraživanje novog modela metapodataka DCAT-AP za zdravstveno osiguranje: Ovaj interaktivni alat nudi vizualnu i korisnicima prilagođenu referencu kako bi se korisnicima pomoglo u primjeni specifikacije DCAT-AP za zdravstveno osiguranje. Prikazuje definicije, kardinalitete, napomene o upotrebi i primjere RDF-a za svaki element metapodataka.
• Pomoćnik za opis skupa podataka DCAT-AP za novo zdravstveno osiguranje: Intuitivno sučelje osmišljeno za potporu vlasnicima podataka u izradi strukturiranih i usklađenih opisa skupova podataka, u skladu sa specifikacijom DCAT-AP za zdravstveno osiguranje. Pružanjem smjernica korisnicima putem dinamičnog obrasca prilagođenog pravima pristupa skupu podataka pomoćnik osigurava visoku kvalitetu metapodataka, dosljednost i regulatorno usklađivanje.
• Namjensko sučelje za potporu tijelima za pristup zdravstvenim podacima u pripremi njihovih obveznih dvogodišnjih izvješća u skladu s Uredbom o europskom prostoru za zdravstvene podatke: Tom se prvom provedbom uvode pitanja o izvješćivanju i omogućuje jasan i korisnicima prilagođen prikaz prikupljenih podataka, čime se osiguravaju dosljednost, sljedivost i usklađenost s propisima.
• Automatizirani prijevod skupova podataka primljenih od država članica i zahtjeva podnesenih na središnjoj platformi HealthData@EU: Aplikacija ispunjena na francuskom jeziku, koja sadržava njemačke, španjolske i grčke skupove podataka, nakon podnošenja prevest će se na sve te jezike i na engleski te poslati svim navedenim nacionalnim kontaktnim točkama.

Ova verzija otvorena je za testiranje u zajednici i povratne informacije. Korisnici i predstavnici država članica srdačno se pozivaju da istraže nove značajke. Vaš je doprinos ključan za poboljšanje i dovršetak budućeg razvoja.

U 6. izdanju uvode se brojne nove mogućnosti kojima se jača središnja platforma i infrastruktura HealthData@EU:

1. Poboljšani radni postupci za podatkovne aplikacije
   Osvježeno sučelje vodi korisnike tijekom cijelog životnog ciklusa podatkovne aplikacije, što olakšava snalaženje u složenim postupcima i njihovo razumijevanje.
2. Razmjena statusa procjene putem nacionalnih kontaktnih točaka
   Središnja platforma sada može razmjenjivati detaljna ažuriranja statusa procjene s nacionalnim kontaktnim točkama, čime se osiguravaju dosljedne informacije u svim sustavima EU-a i nacionalnim sustavima.
3. Pojačana interakcija s HDAB
   -ovima može zatražiti dodatne informacije tijekom postupka procjene, a podnositelji zahtjeva mogu odgovoriti izravno unutar platforme, čime se poboljšava učinkovitost i transparentnost.
4. Odluke, dozvole i daljnje mjere
   Platforma podržava primanje i prikaz pozitivnih i negativnih odluka, potvrdu podatkovnih dozvola, žalbe i zahtjeve za izmjene dozvola.
5. Registar na razini EU-a
   U skladu s Uredbom o europskom prostoru za zdravstvene podatke ta značajka omogućuje središnjoj platformi da objavi ažurirani registar zahtjeva za podatke i odluka HDAB-a, kao i europski registar mjera neusklađenosti i rezultata sekundarne uporabe.
6. Ažurirana provedba DCAT-AP-a za zdravstveno osiguranje
   Uveden je revidirani nacrt tehničkih specifikacija DCAT-AP-a za zdravstveno osiguranje koji odražava povratne informacije dionika i podupire usklađene opise skupova podataka u državama članicama.

Pojednostavnjena struktura platforme

U 6. izdanju nekoliko postojećih značajki objedinjeno je u jasnije i intuitivnije odjeljke na početnoj stranici središnje platforme HealthData@EU:

• Katalog skupova podataka EU-
  a sada uključuje funkciju pretraživanja SPARQL.
• Optimizirani prijevod
  Povećana učinkovitost prijevoda primjenom segmentacije prijevoda na obrascima zahtjeva za pristup podacima i zahtjev za podatke.
• Ažuriran prostor Moj podnositelj zahtjeva
  U tom novom prostoru prikazuju se aktivni zahtjevi i nacrti zahtjeva, kao i konačne odluke (pozitivne ili negativne) koje dostavljaju nacionalne kontaktne točke u ime HDAB-ova – sve izravno u profilu korisnika.
• Ažurirana i redizajnirana košarica
  A omogućuje veću jasnoću i bolju vidljivost postojećih nacrta aplikacija među korisnicima.
• Izvješća i praćenje sada
  uključuju statističke podatke o skupovima podataka i dvogodišnja izvješća HDAB-a.
• Pomoćnik za
  opis skupa podataka i Istražitelj modela metapodataka kombinira potporu provedbi na temelju 6. verzije nacrta zdravstvenog DCAT-AP-a (poboljšano na temelju primjedbi država članica).

Poziv na testiranje

Šesta verzija sada je otvorena za testiranje u zajednici i srdačno pozivamo sve dionike – tijela za pristup zdravstvenim podacima, nacionalne kontaktne točke, vlasnike podataka, istraživače, javna tijela ili nove sudionike u europskom prostoru za zdravstvene podatke – da istraže nove značajke i podijele svoje povratne informacije. 

Isprobavanjem ažuriranih radnih postupaka, registra, aplikacijskih alata i poboljšanog korisničkog iskustva izravno ćete pomoći u usavršavanju središnje platforme i osigurati da ona ispunjava potrebe njezine raznolike zajednice. 

Vaši su uvidi ključni za izgradnju čvrste infrastrukture HealthData@EU koja je otporna na promjene u budućnosti i radujemo se vašem saslušanju.

Vremenski ograničeno upravljanje zahtjevima za pristup podacima

U verziji 7. uvodi se funkcija za potporu provedbi i praćenju rokova u postupku procjene zahtjeva. Time se omogućuje strukturirano praćenje ključnih postupovnih koraka (podnošenje, evaluacija, odluka), vidljivost rokova za podnositelje zahtjeva i tijela za pristup zdravstvenim podacima, usklađenost s rokovima europskog prostora za zdravstvene podatke i predvidljivija obrada.

Za podnositelje zahtjeva

• Bolja upotrebljivost kataloga skupova podataka EU-a: Izdanjem 7 uvodi se funkcija favorita koja korisnicima omogućuje spremanje i ponovnu uporabu često korištenih upita za pretraživanje te olakšava navigaciju i ponovnu uporabu rezultata upita.
• Sustav obavješćivanja: Uvedena je usluga obavješćivanja kako bi se podnositelja zahtjeva obavijestilo o promjenama statusa zahtjeva, zahtjevima za dodatne informacije i drugim relevantnim porukama HDAB-ova. Time se podupire pravodobna interakcija između podnositelja zahtjeva i tijela za pristup zdravstvenim podacima tijekom cijelog postupka.
• Zajedničko uređivanje zahtjeva za pristup podacima: Platforma sada podržava suradnju više korisnika na jednoj aplikaciji. Time se većem broju sudionika omogućuje zajednička priprema i ažuriranje zahtjeva, bolja koordinacija unutar timova podnositelja zahtjeva, bolja potpunost i kvaliteta podnesenih zahtjeva.

Radni prostor i registar transparentnosti HDAB-ova

U izdanju se dodatno razrađuje razlika između javnog registra (radi transparentnosti prema svim vanjskim korisnicima) i namjenskog radnog prostora za tijela za pristup zdravstvenim podacima (kojim se podupire unutarnja obrada i upravljanje zadaćama). 

Time se podupiru obveze transparentnosti u okviru europskog prostora za zdravstvene podatke i učinkovito postupanje nadležnih tijela s postupcima.

Ažuriranja platforme HealthDCAT-AP i naknadna poboljšanja platforme

Platforma HealthDCAT-AP ažurirana je kako bi se uzele u obzir najnovije komitološke rasprave. To obuhvaća:

• Uvođenje obveznog svojstva u kojem se navodi je li skup podataka strukturiran,
• Novi kontrolirani rječnici za svojstva conformsto i hasCodingSystem.
• Svojstvo „varijable” premješteno je s razine distribucije uzorka na razinu skupa podataka, čime se potkrepljuje opis sadržaja skupa podataka (rječnici podataka za strukturirane skupove podataka),

Platforma je u skladu s time ažurirana, posebno na stranicama s pojedinostima o skupovima podataka i konfiguraciji alata za potporu provedbi.

Potpora dionicima u provedbi

** Kako bi poduprla države članice u provedbi Uredbe, Komisija je izradila i objavila: 

• Rješenje otvorenog koda za nacionalni dio infrastrukture HealthData@EU. Provedba je potkrijepljena detaljnom dokumentacijom infrastrukture HealthData@EU, uključujući poslovne zahtjeve, slučajeve upotrebe, tehničke specifikacije, specifikacije otvorenih API-ja i arhitekturu. 
• Rješenje otvorenog koda za izradu obrasca za prijavu zdravstvenih podataka, standardizirani, ponovno upotrebljiv predložak osmišljen za pretvaranje zahtjeva europskog prostora za zdravstvene podatke u strukturirani format za zahtjev za zdravstvene podatke, čime se osigurava dosljednost, potpunost i transparentnost u cijelom EU-u. 
• Portal GU-a SANTE za završne testove na središnjoj platformi HealthData@EU. Ako ovlašteni dionici mogu testirati postupak procjene zahtjeva u pogledu razmjene poruka putem infrastrukture HealthData@EU.

Poboljšanja na razini sustava

Uvedena su dodatna tehnička ažuriranja radi skalabilnosti platforme i pouzdanosti osnovnih usluga.

Poboljšanja kao što su:

• Optimizacija uspješnosti
• Automatsko skaliranje infrastrukture oblaka 
• Optimizacije radnih postupaka automatskog prevođenja
• Nadogradnja knjižnice/ovisnosti 
   

Stranica s pojedinostima o skupu podataka usklađena sa sustavom HealthDCAT-AP i optimizirana za velik broj varijabli

• Stranica s pojedinostima o skupovima podataka kataloga skupova podataka EU-a preoblikovana je i ažurirana kako bi ključna svojstva platforme HealthDCAT-AP postala istaknutija. Osim toga, novo rješenje omogućuje prikaz i jednostavno pretraživanje velikog broja varijabli.
• Funkcija „Dodaj košaricu” premještena je na vrh stranice kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo.
• Izrađena je nova podstranica za potporu budućem prikazu pokazatelja kvalitete metapodataka kojim se procjenjuju opisi skupova podataka u odnosu na zahtjeve platforme HealthDCAT-AP.

Poboljšanja postupka primjene i procjene zdravstvenih podataka

• Odjeljak 1. aplikacije za zdravstvene podatke preoblikovan je kako bi se uskladio s ažuriranim prikazom varijabli na stranici s pojedinostima o skupu podataka.
• Postupak odlučivanja o zahtjevima za pristup podacima i zahtjevima za podatke ažuriran je kako bi bio u skladu sa zahtjevima politike.
• HDAB sada izdaje nacrt dozvole za podatke. Podnositelj zahtjeva može potvrditi nacrt, zatražiti pojašnjenja ili povući relevantni skup podataka iz aplikacije za pristup podacima. Ako podnositelj zahtjeva ne odgovori na odluku na vrijeme, sustav obavješćuje podnositelja zahtjeva (HDAB) o isteku roka. Ista je logika primijenjena na tijek odlučivanja o zahtjevu za podatke.
• Kako bi se omogućilo bolje pretraživanje i upućivanje te dosljednost, za odluke o zahtjevima za podatke uveden je referentni broj zahtjeva za podatke, u skladu s istom upotrebom kao i postojeći referentni broj dozvole za zahtjeve za pristup podacima.
• Osim toga, svi prilozi u aplikacijama bit će podvrgnuti sigurnosnoj provjeri prije učitavanja u sustav i prevođenja.

Nova uloga korisnika: HDAB Korisničke i namjenske usluge

• Uvedena je nova korisnička uloga, korisnik tijela za pristup zdravstvenim podacima (korisnik HDAB-a), koja ovlaštenim korisnicima omogućuje pristup stranici radnog prostora tijela i njegovim ograničenim uslugama.
• Korisnici HDAB-a mogu pretraživati Registar provedbenih mjera, koji sadržava provedbene mjere koje objavljuju tijela za pristup zdravstvenim podacima putem alata za razmjenu informacija o provedbi u radnom prostoru tijela.

Nova funkcija za validaciju i objavljivanje rezultata sekundarnih uporaba

• Kako je propisano člankom 61. stavkom 4. Uredbe o europskom prostoru za zdravstvene podatke, rezultati ili ostvarenja sekundarne uporabe moraju se objaviti u primjenjivom roku. U verziji 8. uvodi se funkcija kojom se podupire taj postupak. Nakon što je izdana podatkovna dozvola ili pozitivna odluka o zahtjevu za podatke, podnositelj zahtjeva može dostaviti odgovarajuće rezultate povezanom HDAB-u na potvrdu prije nego što ih objavi u relevantnom registru na središnjoj platformi HealthData@EU.

Služba za biltene

• Korisnici središnje platforme HealthData@EU sada se mogu pretplatiti na uslugu biltena i primati obavijesti e-poštom nakon objave sadržaja biltena. Uslugu podupire sustav za upravljanje Drupal sadržajem (CMS), koji se upotrebljava za upravljanje sadržajem i njegovu objavu na središnjoj platformi HealthData@EU.

Promjene tehničkih specifikacija za HealthDCAT-AP

• Kako bi se poduprlo tehničko predstavljanje elementa metapodataka „Varijablice” definiranog u provedbenom aktu iz članka 77., dct:title uveden je kao obvezno svojstvo razreda tablice csvw:TableGroup. Sadržava naslov za skupine varijabli/tablica i podupire njihovo jasno predstavljanje u katalogu skupova podataka EU-a. Riječ je o zahtjevu za tehničko modeliranje u okviru platforme HealthDCAT-AP kojim se ne uvodi dodatni minimalni element metapodataka osim onih utvrđenih u provedbenom aktu.
• Uvedena je nova neobvezna nekretnina healthdcatap:hdabCoordinator kao predstavnik koordinacijskog HDAB-a, prema potrebi.
• Tehničke specifikacije projekta HealthDCAT-AP ažurirane su tako da su svojstva navedena abecednim redom.
• Ažurirani su rječnici pod kontrolom tehničkog standarda i sustava kodiranja.
• U prilagođeni rječnik dodan je stupac „Vrsta standarda” kako bi se poduprla njegova hijerarhijska struktura/struktura rječnika.
• Specifikacije platforme HealthDCAT-AP i kontrolirani rječnici prebačeni su u službenu domenu europskog prostora za zdravstvene podatke data.health.europa.eu.