• Tekintse meg az adatkészlet-katalógust: Keresse meg és jelenítse meg az adatkészlet-katalógust, amely az Egészségügyi DCAT-AP szabvány első kiadását követi.
• Adatengedély-kérelmek: Az adathozzáférési kérelmek kezelése űrlapok megjelenítésével, kitöltésével, módosításával és benyújtásával.

A jövőbeli frissítések kibővítik a HealthData@EU központi platform és az infrastruktúra funkcióit. Ezeket a frissítéseket az Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság (DG SANTE) vállalkozástulajdonosával (Digitális Egészségügyi Osztály), az európai egészségügyi adattér létrehozására irányuló második együttes fellépésben (TEHDAS2) részt vevő tagállamokkal és a HealthData@EU gyakorlati közösséggel együttműködésben fogják végrehajtani. Ezeket a frissítéseket véglegesítésüket követően vezetik be.

• Felhasználóazonosítás és -hitelesítés: A felhasználók most már bejelentkezhetnek EU Login-azonosítójukkal, biztosítva a biztonságos és egyértelmű azonosítást.
• Felhasználói engedély: Az új funkció lehetővé teszi különböző felhasználói szerepek létrehozását, a felhasználói hozzáférés kezelésére és frissítésére szolgáló egyszerű eszközökkel.
• Adatengedély-kérelem állapota: A rendszer immár támogatja a kérelmezési státuszok jobb nyomon követését és kezelését a kapcsolattartó pontok és az adatkészlet-katalógus között.
• Health DCAT-AP Validation according to the constraint file (Egészségügyi DCAT-AP validálás a korlátozási fájl szerint): Ez a szolgáltatás ellenőrzi, hogy valamennyi beérkező adatkészlet megfelel-e az egészségügyi DCAT-AP szabványnak, biztosítva a következetességet és a pontosságot.

• Aktualizált, határokon átnyúló átjárószolgáltatás (eDelivery): A HealthData@EU infrastruktúrára vonatkozó, az eDelivery AS4-en alapuló felülvizsgált megoldást mostantól mind a központi platform, mind az összes kapcsolattartó pont felhasználhatja megbízható és biztonságos kapcsolatok létrehozására.
• Adatigénylési kérelem kezelése: A felhasználók egy továbbfejlesztett felhasználói felületen megjeleníthetik, kiegészíthetik, módosíthatják és benyújthatják az adatigénylési kérelmeket.
• Adatigénylés exportálása: A felhasználók ember által olvasható formátumban exportálhatnak alkalmazásokat offline áttekintés vagy megosztás céljából.
• A kérelem státuszának előzményei: A felhasználók megtekinthetik az alkalmazásaikon a jobb nyomon követés és átláthatóság érdekében hozott intézkedések előzményeit.
• Jobb navigáció: A felhasználók megtekinthetik a HealthDCAT-AP elemek előzetes változatának részletes leírását, javítva az adatkészlet-katalógus navigációs és keresési funkcióit.

A 4. kiadás számos új funkciót tartalmaz a HealthData@EU központi platform és infrastruktúra fejlesztése érdekében:

• Többnyelvű felhasználói felület: A platform immár az EU valamennyi hivatalos nyelvén, valamint norvégul (Bokmål és Nynorsk) és izlandiul is elérhető. Ez a statikus interfész valamennyi elemére vonatkozik (kivéve a metaadatok tartalmát).
• Az adatengedélyről szóló határozat: A felhasználók megtekinthetik az alkalmazás részleteire és az adatengedély funkcióra vonatkozó javaslatot, és közvetlenül észrevételeket tehetnek a jövőbeli végrehajtáshoz.
• Új dokumentációs oldal: Egy külön szakasz iránymutatást és tájékoztatást nyújt a szabályozásnak való megfelelésről, a platform funkcióiról, az új felhasználók belépéséről, a nyílt forráskódú erőforrásokról és a közösség számára hasznos egyéb linkekről.
• Igazgatási bizottság (Back-Office): A rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók immár egy erre a célra létrehozott panelen keresztül férhetnek hozzá valós idejű ellenőrzési naplókhoz, felhasználói és adatkészlet-katalóguskezelő eszközökhöz.
• Back-End önellenőrzés: A rendszer immár önellenőrzési képességeket is magában foglal, ami szilárdabbá teszi a telepítéseket, és csökkenti a visszalépés kockázatát.
• Önálló tesztelés a tagállamok számára: A tagállamok fejlesztési csoportjai az interoperabilitási tesztalapba integrált intuitív tesztelési platformot használhatnak. Támogatja a platform üzenetküldési szabványainak teljes mértékben megfelelő bevezetést, konnektivitást és funkcionális tesztelést.
• Fokozott biztonság és minőségbiztosítás: Ez a kiadás a nyomonkövethetőség és az átláthatóság biztosítása érdekében magában foglal egy frissített felhasználói felületet, a sebezhetőség rendszeres csökkentését és egy tiszta szoftveranyagjegyzéket (SBOM).

Ez a kiadás közösségi tesztelésre és visszajelzésre szolgál. A felhasználókat és a tagállamok képviselőit arra kérjük, hogy fedezzék fel az új funkciókat, teszteljék a többnyelvű felületet, lépjenek kapcsolatba az adatengedély prototípusával, és tanulmányozzák az új dokumentációt. Az Ön hozzájárulása elengedhetetlen a jövőbeli fejlesztések finomításához és véglegesítéséhez.

Az 5. kiadás számos új funkciót tartalmaz a HealthData@EU központi platform és infrastruktúra fejlesztése érdekében:

• Friss kinézet a tartalomkezelő rendszer segítségével: A platform statikus részei a Drupalon futnak, ami lehetővé teszi a gyors és egyszerű tartalomkezelést egy erre a célra létrehozott háttérirodai panelen keresztül.
• Új adatkérési határozat: A felhasználók megtekinthetik az alkalmazás adataira és az adatigénylés funkcióra vonatkozó javaslatot, és közvetlenül észrevételeket tehetnek a jövőbeli végrehajtáshoz.
• Frissített adatkészlet-adatok oldal: Az oldal elrendezését optimalizálták annak érdekében, hogy megkönnyítsék az egészséggel kapcsolatos adatkészleteket leíró metaadatokban való navigálást, azok lokalizálását és megértését.
• Változó szintű adatokhoz való hozzáférés: Az adatminimalizálás elvének támogatása érdekében a felhasználók immár nem teljes adatkészletekhez, hanem konkrét adatkészlet-változókhoz kérhetnek hozzáférést. Ha az adattulajdonos rendelkezésre bocsátja a változókat, azok megjelennek az adatkészlet részleteit tartalmazó oldalon.
• Frissített adathozzáférési és adatigénylési űrlapok: Az egyértelműség és a megfelelés javítása érdekében felülvizsgálták az adathozzáférési és adatigénylési formanyomtatványok kérdéseit.
• Az új egészségügyi DCAT-AP metaadatmodell felfedezője: Ez az interaktív eszköz vizuális és felhasználóbarát hivatkozást kínál, hogy segítse a felhasználókat az Egészségügyi DCAT-AP előírás alkalmazásában. Az egyes metaadatelemekre vonatkozó fogalommeghatározásokat, előfordulási gyakoriságokat, használati jegyzeteket és RDF-példákat tartalmaz.
• Új Egészségügyi DCAT-AP Adatkészletleírási asszisztens: Intuitív interfész, amelyet arra terveztek, hogy támogassa az adattulajdonosokat a strukturált és megfelelő adatkészlet-leírások előállításában, az Egészségügyi DCAT-AP specifikációval összhangban. Azáltal, hogy a felhasználókat az adatkészlet hozzáférési jogaihoz igazított dinamikus űrlapon irányítja, az asszisztens biztosítja a metaadatok magas minőségét, következetességét és a szabályozás összehangolását.
• Külön interfész, amely támogatja az egészségügyi adatokhoz való hozzáférés tekintetében illetékes szerveket kötelező kétéves jelentéseiknek az európai egészségügyi adattérről szóló rendelettel összhangban történő elkészítésében: Ez az első végrehajtás bevezeti a jelentéstételi kérdéseket, és lehetővé teszi az összegyűjtött adatok egyértelmű, felhasználóbarát bemutatását, biztosítva a következetességet, a nyomonkövethetőséget és a szabályoknak való megfelelést.
• A tagállamoktól kapott adatkészletek és a HealthData@EU központi platformon benyújtott kérelmek automatizált fordítása: A francia nyelven kitöltött kérelmet, amely német, spanyol és görög adatkészleteket tartalmaz, a benyújtást követően valamennyi említett nyelvre és angolra lefordítják, és elküldik valamennyi hivatkozott nemzeti kapcsolattartó pontnak.

Ez a kiadás közösségi tesztelésre és visszajelzésre szolgál. A felhasználókat és a tagállamok képviselőit arra kérjük, hogy vizsgálják meg az új funkciókat. Az Ön hozzájárulása elengedhetetlen a jövőbeli fejlesztések finomításához és véglegesítéséhez.

A 6. kiadás számos új képességet vezet be, amelyek megerősítik a HealthData@EU központi platformot és infrastruktúrát:

1. Jobb adatalkalmazási munkafolyamatok
   A frissített interfész végigvezeti a felhasználókat az adatalkalmazás teljes életciklusán, megkönnyítve az összetett folyamatokban való navigálást és azok megértését.
2. Az értékelés státuszának cseréje a nemzeti kapcsolattartó pontokon keresztül
   A központi platform mostantól megoszthatja az értékelés státuszának részletes frissítéseit a nemzeti kapcsolattartó pontokkal, biztosítva az uniós és nemzeti rendszerek közötti következetes információkat.
3. A HDAB-kkal
   való fokozott interakció további információkat kérhet az értékelési folyamat során, és a kérelmezők közvetlenül válaszolhatnak a platformon belül, javítva a hatékonyságot és az átláthatóságot.
4. Határozatok, engedélyek és nyomonkövetési intézkedések
   A platform támogatja a pozitív és negatív határozatok fogadását és megjelenítését, az adatengedélyek megerősítését, a fellebbezéseket és az engedélyek módosítása iránti kérelmeket.
5. Az európai egészségügyi adattérről szóló rendeletben 
   előírtaknak megfelelően ez a funkció lehetővé teszi a központi platform számára, hogy közzétegye az adatkérelmek és a HDAB-határozatok naprakész nyilvántartását, valamint a meg nem felelési intézkedések és a másodlagos felhasználásból származó eredmények európai szintű nyilvántartását.
6. Aktualizált egészségügyi DCAT-AP végrehajtása
   Az egészségügyi DCAT-AP műszaki előírásainak felülvizsgált tervezetét végrehajtották, amely tükrözi az érdekelt felek visszajelzéseit és támogatja a tagállamok harmonizált adatkészlet-leírásait.

Egyszerűsített platformstruktúra

A 6. verzió több meglévő funkciót is egyértelműbb, intuitívabb szakaszokba foglal a HealthData@EU központi platform kezdőlapján:

• Az uniós adatkészlet-katalógus
  most már tartalmazza a SPARQL keresési funkciót.
• Optimalizált fordítás
  Javított fordítási teljesítmény az adathozzáférési és adatigénylési kérelmek űrlapjain alkalmazott fordítási szegmentáció révén.
• A Felperesi felület frissítése Ez
  az új felület a nemzeti kapcsolattartó pontok által a HDAB-k nevében továbbított aktív és tervezett alkalmazásokat, valamint végleges (pozitív vagy negatív) határozatokat jeleníti meg – ezek mindegyike közvetlenül a felhasználói profilban szerepel.
• Az átdolgozott
  „A” kosár nagyobb egyértelműséget biztosít, és nagyobb láthatóságot biztosít a felhasználók számára a meglévő alkalmazástervezetekben.
• A Jelentések és a Monitoring
  Now tartalmazza mind az Adatkészletekre vonatkozó statisztikákat, mind a HDAB kétéves jelentéseit.
• A implementációtámogatás
  kombinálja az adatkészlet-leírási asszisztenst és a metaadatmodell-feltárót az Egészségügyi DCAT-AP 6. verziójának tervezete alapján (a tagállamok észrevételei alapján javítva).

Felhívás tesztelésre

A 6. verzió immár nyitva áll a közösségi tesztelés előtt, és melegen felkérjük az összes érdekelt felet – legyen szó egészségügyi ellátással foglalkozó szervekről, nemzeti kapcsolattartó pontokról, adattulajdonosokról, kutatókról, hatóságokról vagy az európai egészségügyi adattérbe újonnan belépőkről –, hogy tárják fel az új funkciókat, és osszák meg visszajelzéseiket. 

A frissített munkafolyamatok, a nyilvántartás, az alkalmazáseszközök és a jobb felhasználói élmény kipróbálásával Ön közvetlenül hozzá fog járulni a központi platform finomításához és annak biztosításához, hogy az megfeleljen a sokszínű közösség igényeinek. 

Az Ön meglátásai elengedhetetlenek egy szilárd és időtálló HealthData@EU infrastruktúra kiépítéséhez, és reméljük, hogy meghallgathatjuk Önt.

Az adathozzáférési kérelmek határidőhöz kötött kezelése

A 7. kiadás olyan funkciót vezet be, amely támogatja a határidők végrehajtását és nyomon követését a kérelemértékelési folyamatban. Ez lehetővé teszi a kulcsfontosságú eljárási lépések (benyújtás, értékelés, határozat) strukturált nyomon követését, a határidők láthatóságát mind a pályázók, mind az egészségügyi ellátással foglalkozó szervek számára, az európai egészségügyi adattér határidőinek való megfelelést és a kiszámíthatóbb feldolgozást.

A pályázók számára

• Az uniós adatkészlet-katalógus használhatóságának javítása: A 7. kiadás bevezeti a kedvencek funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a gyakran használt keresési lekérdezések mentését és újrafelhasználását, valamint megkönnyíti a navigációt és a keresési eredmények újrafelhasználását.
• Értesítési rendszer: Értesítési szolgáltatást vezettek be, hogy tájékoztassák a kérelmezőt a kérelem státuszában bekövetkezett változásokról, a kiegészítő információk iránti kérelmekről, valamint a HDAB-k egyéb releváns üzeneteiről. Ez támogatja a kérelmezők és az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzéseket kezelő szervek közötti, időben történő interakciót az eljárás során.
• Adathozzáférési alkalmazások együttműködésen alapuló szerkesztése: A platform immár támogatja a többfelhasználós együttműködést egyetlen alkalmazásban. Ez lehetővé teszi, hogy több közreműködő közösen készítse el és frissítse a kérelmet, javítsa a kérelmező csoportokon belüli koordinációt, valamint javítsa a benyújtott kérelmek teljességét és minőségét.

HDABs Workspace and transparency registry (HDAB-munkahely és átláthatósági nyilvántartás)

A közlemény továbbfejleszti a különbséget a nyilvános nyilvántartás (a külső felhasználók felé való átláthatóság érdekében) és az emberi felhasználásra szánt DDAB-k számára fenntartott munkafelület (a belső feldolgozás és a feladatkezelés támogatása) között. 

Ez támogatja mind az európai egészségügyi adattér szerinti átláthatósági kötelezettségeket, mind pedig az eljárások illetékes hatóságok általi hatékony kezelését.

A HealthDCAT-AP frissítései és a platform későbbi fejlesztései

A HealthDCAT-AP frissítésre került, hogy tükrözze a legutóbbi komitológiai megbeszéléseket. Ez magában foglalja:

• Kötelező tulajdonság bevezetése, amely jelzi, hogy az adatkészlet strukturált-e,
• Új ellenőrzött szótárak a conformsto és hasCodingSystem tulajdonságokhoz.
• A „változó” tulajdonság a mintaeloszlási szintről átkerült az adatkészlet szintjére, támogatva az adatkészlet tartalmának leírását (adatszótárak strukturált adatkészletekhez),

A platformot ennek megfelelően frissítették, különösen az adatkészletre vonatkozó részletes oldalakon és a végrehajtást támogató eszközök konfigurációjában.

Az érdekelt felek végrehajtási támogatása

** A rendelet tagállami végrehajtásának támogatása érdekében a Bizottság a következőket dolgozta ki és tette közzé: 

• A HealthData@EU infrastruktúra nemzeti részére vonatkozó nyílt forráskódú megoldás. A megvalósítást a HealthData@EU infrastruktúra részletes dokumentációja támasztja alá, beleértve az üzleti követelményeket, a felhasználási eseteket, a műszaki előírásokat, az OpenAPI-specifikációkat és az architektúrát. 
• Nyílt forráskódú megoldás az egészségügyiadat-igénylőlaphoz, amely egy szabványosított, újrafelhasználható sablon, amelynek célja, hogy az európai egészségügyi adattér követelményeit az egészségügyi adatok igénylésére szolgáló strukturált formátummá alakítsa át, biztosítva a következetességet, a teljességet és az átláthatóságot az egész EU-ban. 
• Az Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság portálja a 2. végi tesztekhez a HealthData@EU központi platformon keresztül. Ahol az arra jogosult érdekelt felek tesztelhetik az üzenetváltással kapcsolatos kérelemértékelési folyamatot a HealthData@EU infrastruktúrán keresztül.

Rendszerszintű fejlesztések

További technikai frissítéseket hajtottak végre a platform méretezhetősége és az alapvető szolgáltatások megbízhatósága érdekében.

Javítások, például:

• A teljesítmény optimalizálása
• Felhőalapú infrastruktúra automatikus méretezése 
• Automatikus fordítási munkafolyamat-optimalizálás
• Könyvtári/függőségi fejlesztések 
   

Adatkészlet-részletek oldal a HealthDCAT-AP-hoz igazítva és nagy számú változóra optimalizálva

• Az uniós adatkészlet-katalógus adatkészlet-részleteket tartalmazó oldalát átalakították és frissítették annak érdekében, hogy az HealthDCAT-AP legfontosabb tulajdonságai hangsúlyosabbak legyenek. Emellett az új megoldás lehetővé teszi számos változó megjelenítését és könnyű böngészését.
• A felhasználói élmény javítása érdekében a „Hozzáadás a kosárhoz” funkció átkerült az oldal tetejére.
• Új aloldalt hoztak létre egy olyan metaadatminőségi mutató jövőbeli megjelenítésének támogatására, amely az adatkészletek leírását a HealthDCAT-AP követelményeihez viszonyítva értékeli.

Az egészségügyi adatok alkalmazásának és értékelési folyamatának javítása

• Az egészségügyiadat-alkalmazás 1. szakaszát átalakították annak érdekében, hogy igazodjon az adatkészlet-részletek oldalon a változók megjelenítésére szolgáló frissített oldalhoz.
• Az adathozzáférési és adatigénylési kérelmekre vonatkozó döntéshozatali eljárást a szakpolitikai követelményekhez való igazodás érdekében aktualizálták.
• A HDAB jelenleg adatengedély-tervezetet ad ki. A kérelmező visszaigazolhatja a tervezetet, pontosítást kérhet, vagy visszavonhatja a vonatkozó adatkészletet az adathozzáférési alkalmazásból. Ha a kérelmező nem válaszol időben a határozatra, a rendszer tájékoztatja az előbbit (a HDAB-ot) a határidő lejártáról. Ugyanezt a logikát alkalmazták az adatigénylési kérelem határozatfolyamára is.
• A jobb keresés és hivatkozás, valamint a következetesség érdekében az adatigénylési kérelmekkel kapcsolatos határozatok esetében bevezetésre került az adatigénylés hivatkozási száma, az adathozzáférési kérelmek esetében az engedély meglévő hivatkozási számával megegyező használatot követve.
• Emellett a rendszerbe való feltöltés és a fordítás előtt a kérelmekben szereplő valamennyi csatolmányt biztonsági ellenőrzésnek vetik alá.

Új felhasználói szerepkör: HDAB Felhasználói és célzott szolgáltatások

• Bevezetésre került egy új felhasználói szerepkör, az egészségügyi adatokhoz való hozzáférés tekintetében illetékes szerv felhasználója (HDAB-felhasználó), amely hozzáférést biztosít a jogosult felhasználók számára a hatóságok munkafelületéhez és annak korlátozott szolgáltatásaihoz.
• A HDAB felhasználói megtekinthetik a végrehajtási intézkedések nyilvántartását, amely az egészségügyi adatokhoz való hozzáférés tekintetében illetékes szervek által a hatóságok munkafelületén található végrehajtási információcsere-eszközön keresztül közzétett végrehajtási intézkedéseket tartalmazza.

Új funkció a másodlagos felhasználás eredményeinek validálására és közzétételére

• Az európai egészségügyi adattérről szóló rendelet 61. cikkének (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően a másodlagos felhasználás eredményeit vagy kimeneteit az alkalmazandó határidőn belül nyilvánosságra kell hozni. A 8. verzió bevezeti az e folyamatot támogató funkciókat. Az adatengedély megadását vagy az adatkérésre vonatkozó pozitív határozat meghozatalát követően a kérelmező a megfelelő eredményeket validálás céljából benyújthatja a kapcsolódó HDAB-nak, mielőtt azokat a HealthData@EU központi platformon közzétenné a megfelelő nyilvántartásban.

Hírlevél-szolgáltatás

• A HealthData@EU központi platform felhasználói feliratkozhatnak a hírlevél-szolgáltatásra, és e-mailben értesítést kaphatnak a hírlevél tartalmának közzétételéről. A szolgáltatást a Drupal Content Management System (CMS) támogatja, amely a HealthData@EU központi platformon található tartalmak kezelésére és közzétételére szolgál.

A HealthDCAT-AP műszaki előírásainak módosítása

• A 77. cikk szerinti végrehajtási jogi aktusban meghatározott „változók” metaadatelem technikai megjelenítésének támogatása érdekében a csvw:TableGroup osztály kötelező tulajdonságaként bevezetésre került a dct:title. Címet ad a változók/táblázatok csoportjainak, és támogatja azok egyértelmű bemutatását az uniós adatkészlet-katalógusban. Ez egy technikai modellezési követelmény a HealthDCAT-AP-on belül, és nem vezet be a végrehajtási jogi aktusban meghatározottakon túl további minimális metaadatelemet.
• Bevezetésre került egy új, opcionális tulajdonság: healthdcatap:hdabCoordinator, amely adott esetben képviseli a koordináló HDAB-t.
• A HealthDCAT-AP műszaki előírásait frissítették, hogy a tulajdonságokat betűrendben, név szerint sorolják fel.
• Aktualizálták a műszaki szabvány- és kódrendszer által ellenőrzött szótárakat.
• Hierarchikus/tezauruszszerkezetének alátámasztása érdekében az egységes fogalomtár kiegészült egy „Szabvány típusa” oszloppal.
• A HealthDCAT-AP specifikációi és az ellenőrzött szótárak átkerültek a hivatalos EHDS domain data.health.europa.eu-ra.