• Esplora il catalogo dei set di dati: Cerca e visualizza il catalogo dei dati, che segue la prima versione della norma Health DCAT-AP.
• Domande di autorizzazione ai dati: Gestire le domande di accesso ai dati visualizzando, compilando, modificando e inviando moduli.

I futuri aggiornamenti amplieranno le funzionalità della piattaforma centrale HealthData@EU e dell'infrastruttura. Tali aggiornamenti saranno attuati in collaborazione con il titolare delle attività della DG SANTE (unità Sanità digitale), gli Stati membri che partecipano alla seconda azione comune "Verso lo spazio europeo dei dati sanitari" (TEHDAS2) e la comunità di pratiche HealthData@EU Tali aggiornamenti saranno introdotti una volta ultimati.

• Identificazione e autenticazione dell'utente: Gli utenti possono ora connettersi utilizzando le loro credenziali EU Login, garantendo un'identificazione sicura e chiara.
• Autorizzazione dell'utente: Una nuova funzionalità consente la creazione di diversi ruoli utente, con strumenti semplici per gestire e aggiornare l'accesso degli utenti.
• Stato della domanda di autorizzazione ai dati: Il sistema supporta ora una migliore tracciabilità e gestione degli status delle applicazioni tra i punti di contatto e il catalogo dei dati.
• Convalida di Health DCAT-AP secondo il file relativo ai vincoli: Questo servizio verifica che tutti i set di dati in entrata soddisfino lo standard Health DCAT-AP, garantendo coerenza e accuratezza.

• Gateway transfrontaliero aggiornato (eDelivery): La soluzione riveduta per l'infrastruttura HealthData@EU basata su eDelivery AS4 può ora essere utilizzata sia dalla piattaforma centrale che da tutti i punti di contatto per stabilire connessioni affidabili e sicure.
• Gestione delle richieste di dati: Gli utenti possono visualizzare, completare, modificare e trasmettere le applicazioni di richiesta di dati attraverso un'interfaccia utente migliorata.
• Esportazione della domanda di dati: Gli utenti possono esportare le applicazioni in un formato leggibile dall'uomo per la revisione o la condivisione offline.
• Cronologia dello stato della domanda: Gli utenti possono visualizzare la cronologia delle azioni intraprese sulle loro applicazioni per migliorare il tracciamento e la trasparenza.
• Miglioramento della navigazione: Gli utenti possono consultare le descrizioni dettagliate della versione preliminare degli elementi HealthDCAT-AP, migliorando la navigazione e la funzionalità di ricerca all'interno del catalogo dei dati.

La versione 4 comprende diverse nuove funzionalità per migliorare la piattaforma e l'infrastruttura centrale HealthData@EU:

• Interfaccia utente multilingue: La piattaforma è ora disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE, nonché in norvegese (Bokmål e Nynorsk) e islandese. Ciò vale per tutti gli elementi statici dell'interfaccia (escluso il contenuto di metadati).
• Decisione di autorizzazione dei dati: Gli utenti possono osservare la proposta relativa ai dettagli dell'applicazione e alla funzione di autorizzazione dei dati e fornire osservazioni direttamente per la futura attuazione.
• Nuova pagina della documentazione: Una sezione dedicata fornisce ora orientamenti e informazioni sul rispetto della normativa, sulle funzionalità della piattaforma, sull'inserimento di nuovi utenti, sulle risorse open source e su altri link utili per la comunità.
• Comitato amministrativo (back office): Gli utenti con diritti di amministratore possono ora accedere ai log di audit in tempo reale e agli strumenti di gestione dei cataloghi degli utenti e delle serie di dati attraverso un apposito panel.
• Autotest di back-end: Il sistema comprende ora capacità di test autodiagnostici, che rendono le mobilitazioni più solide e riducono il rischio di regressione.
• Prove autonome per gli Stati membri: I gruppi di sviluppo degli Stati membri possono utilizzare una piattaforma di test intuitivi integrata nel test di interoperabilità. Sostiene l'onboarding, la connettività e le prove funzionali nel pieno rispetto delle norme di messaggistica della piattaforma.
• Miglioramento della sicurezza e della garanzia della qualità: Tale versione comprende un'interfaccia utente aggiornata, una regolare attenuazione delle vulnerabilità e una distinta dei materiali del software pulito per garantire la tracciabilità e la trasparenza.

Questa versione è aperta ai test e ai riscontri della comunità. Gli utenti e i rappresentanti degli Stati membri sono caldamente invitati a esplorare le nuove funzionalità, testare l'interfaccia multilingue, interagire con il prototipo di autorizzazione dei dati e consultare la nuova documentazione. Il tuo contributo è essenziale per perfezionare e finalizzare gli sviluppi futuri.

La versione 5 comprende diverse nuove funzionalità per migliorare la piattaforma e l'infrastruttura centrale HealthData@EU:

• "Fresh look" alimentato dal sistema di gestione dei contenuti: Le parti statiche della piattaforma funzionano su Drupal, che consente una gestione rapida e semplice dei contenuti attraverso un apposito pannello di back-office.
• Nuova decisione sulla richiesta di dati: Gli utenti possono osservare la proposta relativa ai dettagli dell'applicazione e alla funzione di richiesta di dati e fornire osservazioni direttamente per la futura attuazione.
• Pagina dei dettagli del set di dati aggiornato: La configurazione della pagina è stata ottimizzata per facilitare la navigazione, la localizzazione e la comprensione dei metadati che descrivono i set di dati relativi alla salute.
• Accesso ai dati a livello variabile: A sostegno del principio della minimizzazione dei dati, gli utenti possono ora richiedere l'accesso a specifiche variabili di set di dati anziché all'intero set di dati. Se messe a disposizione dal titolare dei dati, le variabili sono visualizzate nella pagina dei dettagli del set di dati.
• Moduli aggiornati di accesso ai dati e di richiesta di dati: Le domande contenute nei moduli di accesso ai dati e di richiesta di dati sono state riviste per migliorare la chiarezza e la conformità.
• Nuovo strumento di esplorazione del modello Metadata di Health DCAT-AP: Questo strumento interattivo offre un riferimento visivo e di facile utilizzo per aiutare gli utenti ad applicare la specifica Health DCAT-AP. Visualizza definizioni, cardinalità, note d'uso ed esempi RDF per ciascun elemento di metadati.
• Nuovo assistente per la descrizione dei dati di Health DCAT-AP: Un'interfaccia intuitiva progettata per aiutare i titolari dei dati a produrre descrizioni strutturate e conformi delle serie di dati, in linea con la specifica Health DCAT-AP. Guidando gli utenti attraverso un modulo dinamico adattato ai diritti di accesso del set di dati, l'assistente garantisce un'elevata qualità, coerenza e allineamento normativo dei metadati.
• Un'interfaccia dedicata per sostenere gli organismi responsabili dell'accesso ai dati sanitari nella preparazione delle loro relazioni biennali obbligatorie in linea con il regolamento sullo spazio europeo dei dati sanitari: Questa prima attuazione introduce le domande in materia di comunicazione e consente una presentazione chiara e di facile utilizzo dei dati raccolti, garantendo la coerenza, la tracciabilità e la conformità normativa.
• Traduzione automatica delle serie di dati ricevute dagli Stati membri e delle domande presentate sulla piattaforma centrale HealthData@EU: Dopo l'invio, la domanda compilata in francese, che contiene serie di dati in tedesco, spagnolo e greco, sarà tradotta in tutte queste lingue e in inglese e inviata a tutti i punti di contatto nazionali di riferimento.

Questa versione è aperta ai test e ai riscontri della comunità. Gli utenti e i rappresentanti degli Stati membri sono caldamente invitati a esplorare le nuove funzionalità. Il tuo contributo è essenziale per perfezionare e finalizzare gli sviluppi futuri.

La versione 6 introduce molteplici nuove capacità che rafforzano la piattaforma e l'infrastruttura centrale HealthData@EU:

1. Flusso di lavoro migliorato dell'applicazione dei dati
   Un'interfaccia aggiornata guida gli utenti durante l'intero ciclo di vita dell'applicazione dei dati, rendendo più facili la navigazione e la comprensione di processi complessi.
2. Scambio dello stato di valutazione tramite i PCN
   La piattaforma centrale può ora scambiare aggiornamenti dettagliati dello stato di valutazione con i punti di contatto nazionali, garantendo informazioni coerenti in tutti i sistemi nazionali e dell'UE.
3. Una maggiore interazione con gli
   HDAB può richiedere informazioni supplementari durante il processo di valutazione e i richiedenti possono rispondere direttamente all'interno della piattaforma, migliorando l'efficienza e la trasparenza.
4. Decisioni, autorizzazioni e azioni di follow-up
   La piattaforma supporta il ricevimento e la visualizzazione delle decisioni positive e negative, la conferma delle autorizzazioni ai dati, i ricorsi e le richieste di modifica delle autorizzazioni.
5. Registro a livello dell'UE
   Come previsto dal regolamento sullo spazio europeo dei dati sanitari, questa funzione consente alla piattaforma centrale di pubblicare un registro aggiornato delle applicazioni di dati e delle decisioni dell'HDAB, nonché un registro a livello europeo delle misure di non conformità e dei risultati dell'uso secondario.
6. Attuazione aggiornata di Health DCAT-AP
   È stato attuato un progetto riveduto di specifiche tecniche di Health DCAT-AP, che tiene conto dei riscontri dei portatori di interessi e sostiene descrizioni armonizzate delle serie di dati in tutti gli Stati membri.

Struttura semplificata della piattaforma

La versione 6 consolida inoltre diverse funzionalità esistenti in sezioni più chiare e intuitive sulla homepage della piattaforma centrale HealthData@EU:

• EU Dataset Catalogue
  Now incorpora la funzione di ricerca SPARQL.
• Ottimizzazione della traduzione
  Aumento delle prestazioni di traduzione mediante l'applicazione della segmentazione della traduzione sui moduli di domanda di accesso ai dati e di richiesta di dati.
• Aggiornamento dello spazio "
  Il mio richiedente" Questa nuova area visualizza le domande attive e le bozze, nonché le decisioni finali (positive o negative) trasmesse dai PCN per conto degli HDAB, tutte direttamente nel profilo dell'utente.
• Il paniere
  A aggiornato e riprogettato fornisce una maggiore chiarezza, offrendo agli utenti una migliore visibilità nelle bozze di applicazioni esistenti.
• Le relazioni e il monitoraggio
  ora comprendono sia le statistiche dei set di dati sia le relazioni biennali dell'HDAB.
• Il sostegno all'attuazione
  combina l'assistente per la descrizione dei set di dati e il modello di metadati Explorer, sulla base del progetto di versione 6 di Health DCAT-AP (migliorato sulla base delle osservazioni degli Stati membri).

Invito a effettuare prove

La versione 6 è ora aperta ai test di comunità e invitiamo caldamente tutte le parti interessate — HDAB, PCN, titolari dei dati, ricercatori, autorità pubbliche o nuovi arrivati allo spazio europeo dei dati sanitari — a esplorare le nuove funzionalità e a condividere i loro riscontri. 

Sperimentando i flussi di lavoro aggiornati, la registrazione, gli strumenti applicativi e il miglioramento dell'esperienza degli utenti, si contribuirà direttamente a perfezionare la piattaforma centrale e a garantire che soddisfi le esigenze della sua comunità diversificata. Le 

Sue conoscenze sono essenziali per costruire un'infrastruttura HealthData@EU solida e adeguata alle esigenze future e attendiamo con interesse di incontrarLa.

Gestione temporalmente definita delle applicazioni di accesso ai dati

La versione 7 introduce una funzionalità per sostenere l'attuazione e il monitoraggio dei termini nel processo di valutazione delle domande. Ciò consente un tracciamento strutturato delle fasi procedurali principali (presentazione, valutazione, decisione), la visibilità delle scadenze sia per i richiedenti che per gli HDAB, il rispetto delle tempistiche dello spazio europeo dei dati sanitari e un trattamento più prevedibile.

Per i richiedenti

• Migliore utilizzabilità del catalogo UE dei dati: La versione 7 introduce una funzionalità preferita che consente agli utenti di salvare e riutilizzare le ricerche di frequente utilizzo e di facilitare la navigazione e il riutilizzo dei risultati delle ricerche.
• Sistema di notifica: È stato introdotto un servizio di notifica per informare il richiedente dei cambiamenti nello stato della domanda, delle richieste di informazioni supplementari e di altri messaggi pertinenti provenienti dagli HDAB. Ciò favorisce un'interazione tempestiva tra i richiedenti e gli HDAB durante l'intera procedura.
• Editing collaborativo delle applicazioni di accesso ai dati: La piattaforma sostiene ora la collaborazione tra più utenti su un'unica applicazione. Ciò consente a più contributori di preparare e aggiornare congiuntamente una domanda, di migliorare il coordinamento all'interno dei gruppi di richiedenti e di migliorare la completezza e la qualità delle domande presentate.

Spazio di lavoro HDAB e registro per la trasparenza

La versione sviluppa ulteriormente la distinzione tra un registro pubblico (per la trasparenza nei confronti di eventuali utenti esterni) e uno spazio di lavoro dedicato per gli HDAB (a sostegno del trattamento interno e della gestione dei compiti). 

Ciò sostiene sia gli obblighi di trasparenza previsti dallo spazio europeo dei dati sanitari sia la gestione efficiente delle procedure da parte delle autorità competenti.

Aggiornamenti di HealthDCAT-AP e successivi miglioramenti della piattaforma

HealthDCAT-AP è stato aggiornato per tenere conto delle ultime discussioni in materia di comitatologia. Ciò comprende:

• L'introduzione di una proprietà obbligatoria che indichi se un insieme di dati è strutturato,
• Nuovi vocabolari controllati per le proprietà conformsto e hasCodingSystem.
• La proprietà delle "variabili" è stata spostata dal livello di distribuzione del campione al livello del set di dati, a sostegno della descrizione del contenuto del set di dati (dizionari di dati per set di dati strutturati),

La piattaforma è stata aggiornata di conseguenza, in particolare nelle pagine dettagliate dei set di dati e nella configurazione degli strumenti di sostegno all'attuazione.

Sostegno all'attuazione da parte dei portatori di interessi

* * per sostenere gli Stati membri nell'attuazione del regolamento, la Commissione ha elaborato e pubblicato: 

• La soluzione open source per la parte nazionale dell'infrastruttura HealthData@EU L'attuazione è supportata dalla documentazione dettagliata dell'infrastruttura HealthData@EU, compresi i requisiti operativi, i casi d'uso, le specifiche tecniche, le specifiche OpenAPI e l'architettura. 
• La soluzione open source per la compilazione del modulo di domanda per i dati sanitari, che è un modello standardizzato e riutilizzabile concepito per tradurre i requisiti dello spazio europeo dei dati sanitari in un formato strutturato per la richiesta di dati sanitari, garantendo coerenza, completezza e trasparenza in tutta l'UE. 
• Portale della DG SANTE per i test di fine 2 con la piattaforma centrale HealthData@EU Se i portatori di interessi autorizzati possono testare il processo di valutazione delle domande per quanto riguarda lo scambio di messaggi attraverso l'infrastruttura HealthData@EU

Miglioramenti a livello di sistema

Sono stati attuati ulteriori aggiornamenti tecnici per la scalabilità della piattaforma e l'affidabilità dei servizi di base.

Miglioramenti quali:

• Ottimizzazione delle prestazioni
• Sviluppo automatico dell'infrastruttura cloud 
• Ottimizzazioni del flusso di lavoro della traduzione automatica
• Aggiornamenti bibliotecari/dipendenze 
   

Pagina Dettagli set di dati in linea con HealthDCAT-AP e ottimizzata per un gran numero di variabili

• La pagina Dettagli dei dati del catalogo UE dei dati è stata riprogettata e aggiornata per rendere più visibili le proprietà chiave di HealthDCAT-AP. Inoltre, la nuova soluzione consente di visualizzare e consultare facilmente un gran numero di variabili.
• La funzionalità "Aggiungi al paniere" è stata spostata nella parte superiore della pagina per migliorare l'esperienza dell'utente.
• È stata creata una nuova sottopagina per supportare la futura visualizzazione di un indicatore della qualità dei metadati che valuta le descrizioni dei set di dati rispetto ai requisiti di HealthDCAT-AP.

Miglioramento dell'applicazione dei dati sanitari e del processo di valutazione

• La sezione 1 dell'applicazione per i dati sanitari è stata riprogettata per allinearla alla visualizzazione aggiornata delle variabili della pagina Dettagli dei dati.
• Il processo decisionale per le applicazioni di accesso ai dati e di richiesta di dati è stato aggiornato per allinearlo ai requisiti delle politiche.
• L'HDAB rilascia ora un Draft Data Permit. Il richiedente può prendere atto della bozza, chiedere chiarimenti o ritirare l'insieme di dati pertinente dall'applicazione di accesso ai dati. Se il richiedente non risponde alla decisione entro i termini, il sistema informa il primo (HDAB) della scadenza del termine. La stessa logica è stata applicata al flusso di decisioni relative alla richiesta di dati.
• Per migliorare la ricerca e il riferimento, nonché la coerenza, è stato introdotto il numero di riferimento della richiesta di dati per le decisioni relative alle domande di richiesta di dati, seguendo lo stesso uso del numero di riferimento dell'autorizzazione esistente per le domande di accesso ai dati.
• Inoltre, tutti gli allegati delle domande saranno sottoposti a un controllo di sicurezza prima di essere caricati nel sistema e tradotti.

Nuovo ruolo dell'utente: Utenti HDAB e servizi dedicati

• È stato introdotto un nuovo ruolo di utente, l'utente dell'organismo responsabile dell'accesso ai dati sanitari (HDAB User), che consente agli utenti autorizzati di accedere alla pagina dello spazio di lavoro delle autorità e ai suoi servizi riservati.
• Gli utenti HDAB possono consultare il registro delle misure di applicazione, che contiene le misure di applicazione pubblicate dagli organismi responsabili dell'accesso ai dati sanitari attraverso lo strumento di scambio di informazioni sull'applicazione nello spazio di lavoro delle autorità.

Nuova funzionalità per la convalida e la pubblicazione dei risultati degli usi secondari

• Come previsto dall'articolo 61, paragrafo 4, del regolamento sullo spazio europeo dei dati sanitari, i risultati dell'uso secondario devono essere resi pubblici entro il termine applicabile. La versione 8 introduce una funzionalità a sostegno di questo processo. Una volta concessa un'autorizzazione ai dati o emessa una decisione positiva in merito a una richiesta di dati, il richiedente può presentare i risultati corrispondenti all'HDAB associato per la convalida prima di pubblicarli nel registro pertinente sulla piattaforma centrale HealthData@EU

Servizio di newsletter

• Gli utenti della piattaforma centrale HealthData@EU possono ora iscriversi al servizio di newsletter e ricevere una notifica via e-mail al momento della pubblicazione del contenuto della newsletter. Il servizio è supportato dal Drupal Content Management System (CMS), utilizzato per gestire e pubblicare i contenuti sulla piattaforma centrale HealthData@EU

Modifiche delle specifiche tecniche di HealthDCAT-AP

• Per supportare la rappresentazione tecnica dell'elemento di metadati "Variabili" definito nell'atto di esecuzione di cui all'articolo 77, è stato introdotto il titolo come proprietà obbligatoria della classe csvw: TableGroup. Fornisce un titolo per gruppi di variabili/tabelle e ne sostiene la chiara presentazione nel catalogo UE dei dati. Si tratta di un requisito tecnico di modellizzazione nell'ambito di HealthDCAT-AP e non introduce un ulteriore elemento di metadati minimo oltre a quelli definiti nell'atto di esecuzione.
• È stato introdotto un nuovo sistema opzionale di salute delle proprietà: hdabCoordinator per rappresentare l'HDAB incaricato del coordinamento, se del caso.
• Le specifiche tecniche di HealthDCAT-AP sono state aggiornate in modo che le proprietà siano elencate in ordine alfabetico per nome.
• I vocabolari controllati della norma tecnica e del sistema di codifica sono stati aggiornati.
• Al vocabolario controllato conforme è stata aggiunta una colonna "Tipo di standard" a sostegno della sua struttura gerarchica/thesaurus.
• Le specifiche HealthDCAT-AP e i vocabolari controllati sono stati trasferiti al dominio ufficiale EHDS data.health.europa.eu.