• Susipažinkite su duomenų rinkinių katalogu: Ieškoti duomenų rinkinių katalogo, sudaryto po to, kai pirmą kartą buvo išleistas sveikatos srities DCAT-AP standartas, ir jį rodyti.
• Duomenų leidimų paraiškos: Tvarkyti prieigos prie duomenų programas – rodyti, pildyti, keisti ir teikti formas.

Būsimi atnaujinimai išplės „HealthData@EU“ centrinės platformos ir infrastruktūros funkcijas. Šie atnaujinimai bus įgyvendinami bendradarbiaujant su Sveikatos ir maisto saugos GD verslo savininku (Skaitmeninės sveikatos skyriumi), valstybėmis narėmis, dalyvaujančiomis antrajame bendrame veiksme „Europos sveikatos duomenų erdvės kūrimas“ (TEHDAS2), ir „HealthData@EU“ praktikos bendruomene. Šie atnaujinimai bus įdiegti, kai tik bus užbaigti.

• Naudotojo identifikavimas ir tapatumo nustatymas: Dabar naudotojai gali prisijungti naudodamiesi savo „EU Login“ prisijungimo duomenimis, taip užtikrindami saugų ir aiškų tapatybės nustatymą.
• Naudotojo leidimas: Nauja funkcija suteikia galimybę sukurti įvairius naudotojų vaidmenis su paprastomis naudotojų prieigos valdymo ir atnaujinimo priemonėmis.
• Duomenų leidimo paraiškos būsena: Dabar sistema padeda geriau sekti ir valdyti prašymų būseną tarp kontaktinių centrų ir duomenų rinkinių katalogo.
• Sveikatos DCAT-AP patvirtinimas pagal apribojimo rinkmeną: Teikiant šią paslaugą tikrinama, ar visi gaunami duomenų rinkiniai atitinka sveikatos DCAT-AP standartą, užtikrinant nuoseklumą ir tikslumą.

• Atnaujinti tarpvalstybiniai vartai („eDelivery“): Peržiūrėtu „HealthData@EU“ infrastruktūros sprendimu, grindžiamu „eDelivery AS4“, dabar gali naudotis tiek centrinė platforma, tiek visi kontaktiniai asmenys, kad sukurtų patikimus ir saugius ryšius.
• Duomenų užklausų prašymų tvarkymas: Naudotojai gali rodyti, pildyti, keisti ir teikti duomenų užklausos paraiškas naudodamiesi patobulinta naudotojo sąsaja.
• Duomenų taikomosios programos eksportas: Naudotojai gali eksportuoti taikomąsias programas žmogaus skaitomu formatu, kad jas būtų galima peržiūrėti arba jomis dalytis neprisijungus prie interneto.
• Prašymo būsenos istorija: Naudotojai gali peržiūrėti veiksmų, kurių buvo imtasi dėl jų taikomųjų programų, istoriją, kad būtų užtikrintas geresnis stebėjimas ir skaidrumas.
• Geresnė navigacija: Naudotojai gali susipažinti su išsamiais preliminarios „HealthDCAT-AP“ elementų versijos aprašymais, pagerindami naršymo ir paieškos funkcijas duomenų rinkinių kataloge.

4 versijoje yra keletas naujų funkcijų, kuriomis siekiama patobulinti „HealthData@EU“ centrinę platformą ir infrastruktūrą:

• Daugiakalbė naudotojo sąsaja: Dabar platforma prieinama visomis oficialiosiomis ES kalbomis, taip pat norvegų (Bokmål ir Nynorsk) ir islandų kalbomis. Tai taikoma visiems statinės sąsajos elementams (išskyrus metaduomenų turinį).
• Sprendimas dėl duomenų leidimo: Naudotojai gali stebėti paraiškos duomenų ir duomenų leidimo funkcijos pasiūlymą ir tiesiogiai teikti pastabas dėl būsimo įgyvendinimo.
• Naujas dokumentų puslapis: Dabar specialiame skirsnyje pateikiamos gairės ir informacija apie atitiktį teisės aktams, platformos funkcijas, naujų naudotojų prisijungimą, atvirojo kodo išteklius ir kitas bendruomenei naudingas nuorodas.
• Administracinė komisija (administracinė kolegija): Administratoriaus teises turintys naudotojai dabar gali naudotis tikralaikiais audito žurnalais, naudotojų ir duomenų rinkinių katalogų valdymo priemonėmis per specialią komisiją.
• Baigiamasis savarankiškas bandymas: Dabar sistema apima savikontrolės pajėgumus, todėl dislokavimas tampa patikimesnis ir mažėja regresijos rizika.
• Savarankiškas testavimas valstybėms narėms: Valstybių narių kūrimo grupės gali naudotis intuityviojo bandymo platforma, integruota į sąveikumo bandymo stendą. Juo palaikomas prisijungimas, junglumas ir funkciniai bandymai, visiškai atitinkantys platformos pranešimų standartus.
• Didesnis saugumas ir kokybės užtikrinimas. Ši versija apima atnaujintą naudotojo sąsają, reguliarų pažeidžiamumo mažinimą ir švarų programinės įrangos medžiagų žiniaraštį (SBOM), kad būtų užtikrintas atsekamumas ir skaidrumas.

Šioje laidoje galima atlikti bendruomenės testus ir teikti atsiliepimus. Naudotojai ir valstybių narių atstovai nuoširdžiai kviečiami susipažinti su naujomis funkcijomis, išbandyti daugiakalbę sąsają, sąveikauti su duomenų leidimo prototipu ir susipažinti su naujais dokumentais. Jūsų indėlis yra labai svarbus siekiant patobulinti ir užbaigti būsimus pokyčius.

5 versijoje yra keletas naujų funkcijų, kuriomis siekiama patobulinti „HealthData@EU“ centrinę platformą ir infrastruktūrą:

• Naujas vaizdas naudojant turinio valdymo sistemą: Statinės platformos dalys veikia platformoje „Drupal“, kuri suteikia galimybę greitai ir lengvai valdyti turinį per specialią administravimo grupę.
• Sprendimas dėl naujo duomenų prašymo: Naudotojai gali stebėti paraiškos duomenų ir duomenų užklausos funkcijos pasiūlymą ir tiesiogiai teikti pastabas dėl būsimo įgyvendinimo.
• Atnaujintų duomenų rinkinio duomenų puslapis: Puslapio išdėstymas optimizuotas, kad būtų lengviau naršyti, rasti ir suprasti metaduomenis, kuriais apibūdinami su sveikata susiję duomenų rinkiniai.
• Prieiga prie kintamo lygio duomenų: Laikydamiesi duomenų kiekio mažinimo principo, naudotojai dabar gali prašyti prieigos prie konkrečių duomenų rinkinio kintamųjų, o ne prie visų duomenų rinkinių. Jei duomenų turėtojas pateikia kintamuosius, jie rodomi duomenų rinkinio duomenų puslapyje.
• Atnaujintos prieigos prie duomenų ir duomenų užklausų formos: Prieigos prie duomenų ir duomenų prašymo formų klausimai buvo peržiūrėti siekiant padidinti aiškumą ir atitiktį.
• „New Health DCAT-AP Metadata“ modelio tyrinėtojas: Šioje interaktyvioje priemonėje pateikiama vaizdinė ir patogi naudoti nuoroda, padedanti naudotojams taikyti sveikatos DCAT-AP specifikaciją. Jame pateikiamos kiekvieno metaduomenų elemento apibrėžtys, pasikartojimų skaičius, naudojimo pastabos ir RDF pavyzdžiai.
• Naujojo sveikatos DCAT-AP duomenų rinkinio aprašymo asistentas: Intuityvi sąsaja, skirta padėti duomenų turėtojams parengti struktūrizuotus ir reikalavimus atitinkančius duomenų rinkinių aprašymus pagal Sveikatos DCAT-AP specifikaciją. Teikdamas naudotojams dinaminę formą, pritaikytą prie duomenų rinkinio prieigos teisių, asistentas užtikrina aukštą metaduomenų kokybę, nuoseklumą ir reguliavimo suderinimą.
• Speciali sąsaja, skirta padėti prieigos prie sveikatos duomenų įstaigoms rengti privalomas dvimetes ataskaitas pagal ESDE reglamentą: Šiuo pirmuoju įgyvendinimu užduodami ataskaitų teikimo klausimai ir sudaromos sąlygos aiškiai ir patogiai pateikti surinktus duomenis, užtikrinant nuoseklumą, atsekamumą ir atitiktį teisės aktams.
• Automatinis iš valstybių narių gautų duomenų rinkinių ir centrinėje platformoje „HealthData@EU“ pateiktų paraiškų vertimas: Paraiška, užpildyta prancūzų kalba, kurioje yra vokiečių, ispanų ir graikų duomenų rinkiniai, po to, kai ji bus išversta į visas šias kalbas ir anglų kalbą ir išsiųsta visiems nurodytiems nacionaliniams kontaktiniams centrams.

Šioje laidoje galima atlikti bendruomenės testus ir teikti atsiliepimus. Naudotojai ir valstybių narių atstovai nuoširdžiai kviečiami susipažinti su naujomis funkcijomis. Jūsų indėlis yra labai svarbus siekiant patobulinti ir užbaigti būsimus pokyčius.

6 versijoje nustatyta daug naujų pajėgumų, kuriais stiprinama „HealthData@EU“ centrinė platforma ir infrastruktūra:

1. Patobulinti duomenų taikomųjų programų darbo srautai
   Atnaujinta sąsaja padeda naudotojams per visą duomenų taikomųjų programų gyvavimo ciklą, todėl sudėtingi procesai tampa lengviau orientuotis ir suprasti.
2. Keitimasis informacija apie vertinimo statusą per nacionalinius informacijos centrus
   Centrinė platforma dabar gali keistis išsamia atnaujinta informacija apie vertinimo statusą su nacionaliniais informacijos centrais, taip užtikrindama nuoseklią informaciją visose ES ir nacionalinėse sistemose.
3. Stiprinant sąveiką su HDAB
   , HDAB gali prašyti papildomos informacijos vertinimo proceso metu, o pareiškėjai gali tiesiogiai atsakyti platformoje, taip padidindami veiksmingumą ir skaidrumą.
4. Sprendimai, leidimai ir tolesni veiksmai
   Platforma padeda priimti ir rodyti teigiamus ir neigiamus sprendimus, patvirtinti duomenų leidimus, teikti apeliacinius skundus ir prašymus iš dalies pakeisti leidimus.
5. ES lygmens registras
   Kaip reikalaujama pagal ESDE reglamentą, ši funkcija leidžia centrinei platformai skelbti atnaujintą duomenų taikomųjų programų ir HDAB sprendimų registrą, taip pat Europos masto reikalavimų nesilaikymo priemonių ir antrinio naudojimo rezultatų registrą.
6. Atnaujintas Sveikatos DCAT-AP įgyvendinimas
   Įgyvendintas peržiūrėtas Sveikatos DCAT-AP techninių specifikacijų projektas, atspindintis suinteresuotųjų subjektų atsiliepimus ir pagrindžiantis suderintus duomenų rinkinių aprašymus visose valstybėse narėse.

Supaprastinta platformos struktūra

6 versijoje kelios esamos funkcijos taip pat sujungiamos į aiškesnes ir intuityvesnes centrinės platformos HealthData@EU pradžios tinklalapio skiltis:

• ES duomenų rinkinių kataloge
  dabar yra SPARQL paieškos funkcija.
• Optimizuotas vertimas
  Didesnis vertimo veiksmingumas taikant vertimo segmentavimą prieigos prie duomenų ir duomenų užklausos prašymo formose.
• Atnaujinta erdvė „Mano pareiškėjai“
  Šioje naujoje erdvėje rodomos aktyvios paraiškos ir paraiškų projektai, taip pat galutiniai sprendimai (teigiami arba neigiami), kuriuos HDAB vardu perduoda nacionaliniai kontaktiniai centrai – visi jie yra tiesiogiai naudotojo profilyje.
• Atnaujinus
  A krepšelį, pertvarkytas krepšelis suteikia daugiau aiškumo, todėl naudotojai gali geriau matyti esamus taikomųjų programų projektus.
• Ataskaitos ir stebėsena
  dabar apima ir duomenų rinkinių statistiką, ir HDAB dvimetes ataskaitas.
• Įgyvendinimo pagalba
  derinamas duomenų rinkinių aprašymo asistentas ir metaduomenų modelio tyrėjas, remiantis Sveikatos DCAT-AP 6-osios versijos projektu (patobulintas remiantis valstybių narių pastabomis).

Kvietimas atlikti bandymus

6 versiją dabar galima išbandyti bendruomenėje ir nuoširdžiai kviečiame visus suinteresuotuosius subjektus – HDAB, NIC, duomenų turėtojus, tyrėjus, valdžios institucijas ar naujus ESDE dalyvius – išnagrinėti naujas funkcijas ir pasidalyti savo atsiliepimais. 

Išbandydami atnaujintus darbo srautus, registrą, taikomųjų programų priemones ir geresnę naudotojų patirtį, tiesiogiai padėsite tobulinti centrinę platformą ir užtikrinti, kad ji atitiktų jos įvairios bendruomenės poreikius. 

Jūsų įžvalgos yra labai svarbios kuriant patikimą ir perspektyvią „HealthData@EU“ infrastruktūrą, ir tikimės, kad su jumis susipažinsite.

Prieigos prie duomenų taikomųjų programų valdymas per nustatytą laiką

7 versijoje įdiegta funkcija, padedanti įgyvendinti ir stebėti paraiškų vertinimo proceso terminus. Tai suteikia galimybę struktūriškai stebėti pagrindinius procedūrinius etapus (pateikimą, vertinimą, sprendimą), užtikrinti terminų matomumą tiek pareiškėjams, tiek HDAB, atitiktį ESDE terminams ir nuspėjamesnį duomenų tvarkymą.

Pareiškėjams

• Geresnis ES duomenų rinkinių katalogo tinkamumas naudoti: 7 versijoje įdiegta mėgstamiausia funkcija, leidžianti naudotojams išsaugoti ir pakartotinai naudoti dažnai naudojamas paieškos užklausas, palengvinanti naršymą ir pakartotinį užklausų rezultatų naudojimą.
• Pranešimo sistema: Siekiant informuoti pareiškėją apie prašymo būsenos pasikeitimus, prašymus pateikti papildomos informacijos, kitus svarbius HDAB pranešimus, įdiegta pranešimo paslauga. Tai padeda pareiškėjams ir HDAB laiku bendrauti visos procedūros metu.
• Bendras prieigos prie duomenų taikomųjų programų redagavimas: Dabar platforma padeda įvairiems naudotojams bendradarbiauti vienoje taikomojoje programoje. Tai suteikia galimybę daugeliui teikinių autorių kartu parengti ir atnaujinti paraišką, užtikrinti geresnį koordinavimą pareiškėjų grupėse, didesnį pateiktų paraiškų išsamumą ir kokybę.

HDAB darbo erdvė ir skaidrumo registras

Šioje versijoje toliau plėtojamas skirtumas tarp visuomenei skirto registro (siekiant skaidrumo bet kokių išorės naudotojų atžvilgiu) ir specialios HDAB darbo erdvės (kuria remiamas vidinis duomenų tvarkymas ir užduočių valdymas). 

Tai padeda vykdyti skaidrumo pareigas pagal ESDE ir užtikrinti, kad kompetentingos institucijos veiksmingai vykdytų procedūras.

„HealthDCAT-AP“ atnaujinimas ir vėlesni platformos patobulinimai

„HealthDCAT-AP“ buvo atnaujintas, kad būtų atsižvelgta į naujausias komitologijos diskusijas. Tai apima:

• Įvedama privaloma savybė, nurodanti, ar duomenų rinkinys yra struktūrizuotas,
• Nauji kontroliuojamieji žodynai, skirti „conformsto“ ir „hasCodingSystem“ savybėms.
• „Kintamųjų“ savybė perkelta iš imties paskirstymo lygmens į duomenų rinkinio lygmenį, taip pagrindžiant duomenų rinkinio turinio aprašymą (struktūrizuotų duomenų rinkinių duomenų žodynai),

Platforma buvo atitinkamai atnaujinta, visų pirma duomenų rinkinio išsamios informacijos puslapiuose ir įgyvendinimo pagalbinių priemonių sąrankoje.

Suinteresuotųjų subjektų parama įgyvendinimui

** Siekdama padėti valstybėms narėms įgyvendinti reglamentą, Komisija parengė ir paskelbė: 

• Atvirojo kodo sprendimas, skirtas „HealthData@EU“ infrastruktūros nacionalinei daliai. Įgyvendinimas grindžiamas išsamiais „HealthData@EU“ infrastruktūros dokumentais, įskaitant veiklos reikalavimus, naudojimo atvejus, technines specifikacijas, atvirųjų abipusio intereso projektų specifikacijas ir architektūrą. 
• Sveikatos duomenų paraiškos formos kūrimo atvirojo kodo sprendimas – standartizuotas, pakartotinai naudojamas šablonas, skirtas ESDE reikalavimams paversti struktūrizuotu sveikatos duomenų užklausos formatu, užtikrinant nuoseklumą, išsamumą ir skaidrumą visoje ES. 
• Sveikatos ir maisto saugos GD 2-ojo etapo pabaigos testų portalas su centrine platforma HealthData@EU. Kai įgaliotieji suinteresuotieji subjektai gali išbandyti paraiškų vertinimo procesą, susijusį su keitimusi pranešimais per „HealthData@EU“ infrastruktūrą.

Sistemos lygmens patobulinimai

Įgyvendinti papildomi techniniai atnaujinimai, kad būtų galima išplėsti platformos veiklą ir užtikrinti pagrindinių paslaugų patikimumą.

Patobulinimai, pavyzdžiui:

• Veiksmingumo optimizavimas
• Debesijos infrastruktūros automatinis masto didinimas 
• Automatinis vertimo darbo srauto optimizavimas
• Bibliotekų ir (arba) priklausomų teritorijų atnaujinimas 
   

Duomenų rinkinio duomenų puslapis suderintas su HealthDCAT-AP ir optimizuotas dideliam kintamųjų skaičiui

• ES duomenų rinkinių katalogo duomenų rinkinio duomenų puslapis buvo pertvarkytas ir atnaujintas, kad pagrindinės HealthDCAT-AP savybės būtų ryškesnės. Be to, naujasis sprendimas suteikia galimybę rodyti ir lengvai naršyti pagal daug kintamųjų.
• Siekiant pagerinti naudotojų patirtį, funkcija „Pridėti prie krepšelio“ perkelta į puslapio viršų.
• Sukurtas naujas popuslapis, padėsiantis ateityje rodyti metaduomenų kokybės rodiklį, kuriuo duomenų rinkinių aprašai vertinami pagal HealthDCAT-AP reikalavimus.

Sveikatos duomenų taikymo ir vertinimo proceso patobulinimai

• Sveikatos duomenų programos 1 skirsnis buvo pertvarkytas, kad būtų suderintas su atnaujintu duomenų rinkinio duomenų puslapio „Kintamieji“ rodiniu.
• Sprendimų dėl prieigos prie duomenų ir duomenų užklausų prašymų priėmimo procesas buvo atnaujintas, kad atitiktų politikos reikalavimus.
• Dabar HDAB parengia duomenų leidimo projektą. Pareiškėjas gali patvirtinti projektą, paprašyti paaiškinimų arba pašalinti atitinkamą duomenų rinkinį iš prieigos prie duomenų programos. Jei pareiškėjas laiku neatsako į sprendimą, sistema informuoja jį (HDAB) apie termino pabaigą. Ta pati logika taikyta duomenų užklausos prašymo sprendimų srautui.
• Siekiant sudaryti sąlygas geresnei paieškai ir nuorodų teikimui, taip pat nuoseklumui, sprendimams dėl prašymų pateikti duomenų užklausas nustatytas duomenų užklausos registracijos numeris, naudojamas taip pat, kaip esamas prieigos prie duomenų prašymų leidimo registracijos numeris.
• Be to, prieš įkeliant į sistemą ir išverčiant visus paraiškų priedus, bus atliktas jų saugumo patikrinimas.

Naujas naudotojo vaidmuo: HDAB naudotojų ir specialios paslaugos

• Įvestas naujas naudotojo vaidmuo – prieigos prie sveikatos duomenų įstaigos naudotojas (HDAB naudotojas), suteikiantis įgaliotiesiems naudotojams prieigą prie institucijų darbo erdvės puslapio ir jo ribotų paslaugų.
• HDAB naudotojai gali susipažinti su Vykdymo užtikrinimo priemonių registru, kuriame yra vykdymo užtikrinimo priemonės, kurias prieigos prie sveikatos duomenų įstaigos skelbia institucijų darbo erdvėje naudodamosi keitimosi informacija apie vykdymą priemone.

Naujos antrinio naudojimo rezultatų patvirtinimo ir skelbimo funkcijos

• Kaip nustatyta ESDE reglamento 61 straipsnio 4 dalyje, antrinio naudojimo rezultatai arba išdirbiai turi būti paskelbti viešai per taikomą laikotarpį. 8 versijoje įdiegta šį procesą palaikanti funkcija. Kai suteikiamas duomenų leidimas arba priimamas teigiamas sprendimas dėl duomenų užklausos, pareiškėjas gali pateikti atitinkamus rezultatus susijusiai HDAB patvirtinti prieš paskelbdamas juos atitinkamame registre „HealthData@EU“ centrinėje platformoje.

Naujienlaiškio paslauga

• Centrinės platformos HealthData@EU naudotojai dabar gali užsisakyti naujienlaiškio paslaugą ir gauti pranešimus e. paštu, kai paskelbiamas naujienlaiškio turinys. Paslauga teikiama naudojantis turinio valdymo sistema „Drupal Content Management System“ (CMS), kuri naudojama turiniui tvarkyti ir skelbti centrinėje platformoje HealthData@EU.

HealthDCAT-AP techninių specifikacijų pakeitimai

• Siekiant paremti techninį metaduomenų elemento „Variables“, apibrėžto 77 straipsnio įgyvendinimo akte, pateikimą, kaip privaloma klasės csvw:TableGroup savybė įvestas dct:title. Jame pateikiamas kintamųjų grupių ir (arba) lentelių pavadinimas ir pagrindžiamas aiškus jų pateikimas ES duomenų rinkinių kataloge. Tai yra HealthDCAT-AP techninio modeliavimo reikalavimas, kuriuo nenustatomas papildomas būtiniausias metaduomenų elementas, išskyrus įgyvendinimo akte apibrėžtus elementus.
• Buvo nustatyta nauja neprivaloma savybė Healthdcatap:hdabKoordinatorius, kuris prireikus atstovaus koordinuojančiai HDAB.
• Buvo atnaujintos HealthDCAT-AP techninės specifikacijos, kad savybės būtų išvardytos abėcėlės tvarka pagal pavadinimą.
• Atnaujinti techninių standartų ir kodavimo sistemos kontroliuojamieji žodynai.
• Siekiant palaikyti hierarchinę ir tezauro struktūrą, į kontroliuojamąjį žodyną buvo įtraukta skiltis „standarto rūšis“.
• SveikatosDCAT-AP specifikacijos ir kontroliuojamieji žodynai buvo perkelti į oficialų ESDE domeno data.health.europa.eu.