• Zapoznaj się z katalogiem zbiorów danych: Wyszukaj i wyświetl katalog zbiorów danych, który jest zgodny z pierwszą wersją standardu DCAT-AP w dziedzinie zdrowia.
• Wnioski o zezwolenie na dostęp do danych: Zarządzanie wnioskami o dostęp do danych poprzez wyświetlanie, wypełnianie, modyfikowanie i składanie formularzy.

Przyszłe aktualizacje rozszerzą funkcje centralnej platformy i infrastruktury HealthData@EU. Aktualizacje te zostaną wdrożone we współpracy z właścicielem biznesowym DG SANTE (Dział ds. Cyfrowego Zdrowia), państwami członkowskimi uczestniczącymi w drugim wspólnym działaniu na rzecz europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia (TEHDAS2) oraz wspólnotą praktyków HealthData@EU. Aktualizacje te zostaną wdrożone po ich sfinalizowaniu.

• Identyfikacja i uwierzytelnianie użytkownika: Użytkownicy mogą teraz zalogować się za pomocą swoich danych uwierzytelniających EU Login, zapewniając bezpieczną i jasną identyfikację.
• Autoryzacja użytkownika: Nowa funkcja umożliwia tworzenie różnych ról użytkowników, z łatwymi narzędziami do zarządzania dostępem użytkowników i jego aktualizacji.
• Status wniosku o zezwolenie na dostęp do danych: System wspiera obecnie lepsze śledzenie statusów wniosków i zarządzanie nimi między punktami kontaktowymi a katalogiem zbiorów danych.
• Zatwierdzenie DCAT-AP w odniesieniu do zdrowia zgodnie z plikiem „ograniczenie”: W ramach tej usługi sprawdza się, czy wszystkie przychodzące zbiory danych spełniają normę DCAT-AP w zakresie zdrowia, zapewniając spójność i dokładność.

• Zaktualizowany portal transgraniczny (eDelivery): Zmienione rozwiązanie dotyczące infrastruktury HealthData@EU w oparciu o eDelivery AS4 może być obecnie wykorzystywane zarówno przez platformę centralną, jak i wszystkie punkty kontaktowe w celu ustanowienia zaufanych i bezpiecznych połączeń.
• Zarządzanie wnioskami o udostępnienie danych: Użytkownicy mogą wyświetlać, uzupełniać, modyfikować i składać wnioski o udostępnienie danych za pośrednictwem ulepszonego interfejsu użytkownika.
• Eksport aplikacji danych: Użytkownicy mogą eksportować aplikacje w formacie czytelnym dla człowieka do celów przeglądu offline lub udostępniania offline.
• Historia statusu wniosku: Użytkownicy mogą zobaczyć historię działań podjętych w związku z ich aplikacjami w celu lepszego śledzenia i przejrzystości.
• Lepsza nawigacja: Użytkownicy mogą zapoznać się ze szczegółowymi opisami wstępnej wersji elementów HealthDCAT-AP, co poprawia nawigację i funkcje wyszukiwania w katalogu zbiorów danych.

Wersja 4 zawiera kilka nowych funkcji mających na celu wzmocnienie centralnej platformy i infrastruktury HealthData@EU:

• Wielojęzyczny interfejs użytkownika: Platforma jest obecnie dostępna we wszystkich językach urzędowych UE, a także w języku norweskim (Bokmål i Nynorsk) i islandzkim. Dotyczy to wszystkich statycznych elementów interfejsu (z wyłączeniem treści metadanych).
• Decyzja w sprawie zezwolenia na dostęp do danych: Użytkownicy mogą obserwować propozycję dotyczącą szczegółów wniosku i funkcji „Zezwolenie na dostęp do danych” i bezpośrednio zgłaszać uwagi na potrzeby przyszłego wdrożenia.
• Nowa strona dokumentacji: Specjalna sekcja zawiera obecnie wytyczne i informacje na temat zgodności regulacyjnej, funkcji platformy, onboardingu dla nowych użytkowników, zasobów otwartego oprogramowania i innych przydatnych linków dla społeczności.
• Panel administracyjny (Back-Office): Użytkownicy posiadający uprawnienia administratora mogą teraz uzyskać dostęp do dzienników kontroli w czasie rzeczywistym, narzędzi zarządzania katalogami użytkowników i zbiorów danych za pośrednictwem specjalnego panelu.
• Samotestowanie back-end: System ten obejmuje obecnie zdolności do samokontroli, dzięki czemu rozmieszczenia są solidniejsze i zmniejsza się ryzyko regresji.
• Testy autonomiczne dla państw członkowskich: Zespoły ds. rozwoju z państw członkowskich mogą korzystać z intuicyjnej platformy testowej zintegrowanej z testem interoperacyjności. Wspiera on on onboarding, łączność i testy funkcjonalne przy zachowaniu pełnej zgodności ze standardami przesyłania wiadomości na platformie.
• Zwiększone bezpieczeństwo i zapewnienie jakości: Wersja ta obejmuje zaktualizowany interfejs użytkownika, regularne ograniczanie podatności na zagrożenia oraz czyste zestawienie podstawowych materiałów do produkcji oprogramowania (SBOM), aby zapewnić identyfikowalność i przejrzystość.

Ta wersja jest dostępna do testowania przez społeczność i przekazywania informacji zwrotnych. Użytkowników i przedstawicieli państw członkowskich zachęca się do zapoznania się z nowymi funkcjami, przetestowania wielojęzycznego interfejsu, interakcji z prototypem zezwolenia na dostęp do danych oraz zapoznania się z nową dokumentacją. Państwa wkład ma zasadnicze znaczenie dla dopracowania i sfinalizowania przyszłych zmian.

Wersja 5 zawiera kilka nowych funkcji mających na celu wzmocnienie centralnej platformy i infrastruktury HealthData@EU:

• Świeży wygląd zasilany przez system zarządzania treścią: Statyczne części platformy działają w Drupal, co umożliwia szybkie i łatwe zarządzanie treścią za pośrednictwem specjalnego panelu zaplecza administracyjnego.
• Nowa decyzja w sprawie wniosku o udostępnienie danych: Użytkownicy mogą obserwować propozycję dotyczącą szczegółów wniosku i funkcji „Wniosek o udostępnienie danych” i bezpośrednio zgłaszać uwagi na potrzeby przyszłego wdrożenia.
• Strona zawierająca szczegółowe informacje na temat zaktualizowanego zbioru danych: Zoptymalizowano układ strony, aby ułatwić poruszanie się, lokalizowanie i zrozumienie metadanych opisujących zbiory danych związanych ze zdrowiem.
• Dostęp do danych na zmiennym poziomie: Na potrzeby zasady minimalizacji danych użytkownicy mogą teraz zwrócić się o dostęp do określonych zmiennych zbioru danych, a nie do całych zbiorów danych. W przypadku udostępnienia przez posiadacza danych zmienne są wyświetlane na stronie zawierającej szczegółowe informacje na temat zbioru danych.
• Zaktualizowane formularze dostępu do danych i wniosków o udostępnienie danych: Pytania w formularzach dotyczących dostępu do danych i wniosków o udostępnienie danych zostały zmienione w celu poprawy jasności i zgodności.
• Eksplorator nowego modelu metadanych DCAT-AP w dziedzinie zdrowia: To interaktywne narzędzie oferuje wizualną i przyjazną dla użytkownika informację, która ma pomóc użytkownikom w stosowaniu specyfikacji DCAT-AP w dziedzinie zdrowia. Przedstawiono w nim definicje, powtarzalność, uwagi dotyczące użytkowania i przykłady RDF dla każdego elementu metadanych.
• Nowy asystent ds. opisu zbioru danych DCAT-AP w dziedzinie zdrowia: Intuicyjny interfejs mający na celu wspieranie posiadaczy danych w tworzeniu ustrukturyzowanych i zgodnych opisów zbiorów danych, zgodnie ze specyfikacją DCAT-AP w zakresie zdrowia. Prowadząc użytkowników za pomocą dynamicznego formularza dostosowanego do praw dostępu do zbioru danych, asystent zapewnia wysoką jakość metadanych, spójność i dostosowanie regulacyjne.
• Specjalny interfejs wspierający organy ds. dostępu do danych dotyczących zdrowia w przygotowywaniu obowiązkowych dwuletnich sprawozdań zgodnie z rozporządzeniem w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia: To pierwsze wdrożenie wprowadza pytania sprawozdawcze i umożliwia jasną i przyjazną dla użytkownika prezentację zgromadzonych danych, zapewniając spójność, identyfikowalność i zgodność regulacyjną.
• Automatyczne tłumaczenie zbiorów danych otrzymanych od państw członkowskich i wniosków złożonych na centralnej platformie HealthData@EU: Wniosek wypełniony w języku francuskim, zawierający zbiory danych z Niemiec, Hiszpanii i Grecji, zostanie przetłumaczony na wszystkie te języki i na język angielski oraz wysłany do wszystkich wymienionych krajowych punktów kontaktowych.

Ta wersja jest dostępna do testowania przez społeczność i przekazywania informacji zwrotnych. Użytkownicy i przedstawiciele państw członkowskich są gorąco proszeni o zapoznanie się z nowymi funkcjami. Państwa wkład ma zasadnicze znaczenie dla dopracowania i sfinalizowania przyszłych zmian.

Wersja 6 wprowadza wiele nowych zdolności, które wzmacniają centralną platformę i infrastrukturę HealthData@EU:

1. Ulepszone procedury aplikacji danych
   Odświeżony interfejs prowadzi użytkowników przez cały cykl życia aplikacji danych, ułatwiając poruszanie się w złożonych procesach i ich zrozumienie.
2. Wymiana statusu oceny za pośrednictwem krajowych punktów kontaktowych
   Centralna platforma może teraz wymieniać szczegółowe aktualizacje statusu oceny z krajowymi punktami kontaktowymi, zapewniając spójne informacje w systemach unijnych i krajowych.
3. Ściślejsza interakcja z HDABs
   HDAB może wymagać dodatkowych informacji w trakcie procesu oceny, a wnioskodawcy mogą reagować bezpośrednio w ramach platformy, zwiększając wydajność i przejrzystość.
4. Decyzje, zezwolenia i działania następcze
   Platforma umożliwia otrzymywanie i wyświetlanie pozytywnych i negatywnych decyzji, potwierdzanie zezwoleń na dostęp do danych, odwołań i wniosków o zmianę zezwolenia.
5. 
   Zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia funkcja ta umożliwia centralnej platformie publikowanie aktualnego rejestru wniosków o udostępnienie danych i decyzji HDAB, a także ogólnoeuropejskiego rejestru środków niezgodności i wyników wtórnego wykorzystywania.
6. Wdrożenie zaktualizowanego DCAT-AP w dziedzinie zdrowia
   Wdrożono zmieniony projekt specyfikacji technicznych DCAT-AP w dziedzinie zdrowia, odzwierciedlający informacje zwrotne od zainteresowanych stron i wspierający zharmonizowane opisy zbiorów danych we wszystkich państwach członkowskich.

Uproszczona struktura platformy

Wersja 6 łączy również kilka istniejących funkcji w jaśniejsze, bardziej intuicyjne sekcje na stronie głównej centralnej platformy HealthData@EU:

• Katalog zbiorów danych UE
  zawiera funkcję wyszukiwania SPARQL.
• Zoptymalizowane tłumaczenie
  Zwiększone wyniki tłumaczenia dzięki zastosowaniu segmentacji tłumaczeń w formularzach wniosku o dostęp do danych i wniosku o udostępnienie danych.
• Zaktualizowana przestrzeń dla mojego wnioskodawcy
  Ten nowy obszar wyświetla aktywne i wstępne aplikacje, a także ostateczne decyzje (pozytywne lub negatywne) przekazywane przez KPK w imieniu HDAB – wszystkie bezpośrednio w profilu użytkownika.
• Zaktualizowany Koszyk
  A przeprojektowany Koszyk zapewnia większą jasność, zapewniając użytkownikom większą widoczność istniejących wersji roboczych aplikacji.
• Sprawozdania i monitorowanie
  Obecnie obejmują zarówno statystyki zbiorów danych, jak i sprawozdania dwuletnie HDAB.
• Wsparcie wdrażania
  łączy asystenta opisu zbioru danych i eksploratora modelu metadanych w oparciu o wersję 6 projektu Health DCAT-AP (udoskonaloną na podstawie uwag państw członkowskich).

Zaproszenie do badań

Wersja 6 jest obecnie otwarta na badania społecznościowe i gorąco zachęcamy wszystkie zainteresowane strony – niezależnie od tego, czy są to HDAB, krajowe punkty kontaktowe, posiadacze danych, naukowcy, organy publiczne czy nowe podmioty – do zapoznania się z nowymi funkcjami i dzielenia się informacjami zwrotnymi. 

Wypróbowując zaktualizowane procedury, rejestr, narzędzia aplikacyjne i lepsze doświadczenia użytkowników, bezpośrednio pomożesz udoskonalić centralną platformę i zapewnić, aby odpowiadała ona potrzebom jej zróżnicowanej społeczności. 

Państwa spostrzeżenia mają zasadnicze znaczenie dla budowy solidnej i dostosowanej do przyszłych wyzwań infrastruktury HealthData@EU i z niecierpliwością czekamy na Państwa odpowiedź.

Określone w czasie zarządzanie wnioskami o udzielenie dostępu do danych

Wersja 7 wprowadza funkcję wspierającą wdrażanie i monitorowanie terminów w procesie oceny wniosków. Umożliwia to uporządkowane śledzenie kluczowych etapów procedury (złożenie wniosku, ocena, decyzja), widoczność terminów zarówno dla wnioskodawców, jak i dla HDAB, zgodność z terminami europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia oraz bardziej przewidywalne przetwarzanie.

Dla wnioskodawców

• Poprawa użyteczności katalogu zbiorów danych UE: Wersja 7 wprowadza funkcję ulubionych umożliwiającą użytkownikom zapisywanie i ponowne wykorzystywanie często wykorzystywanych wyszukiwań, ułatwianie nawigacji i ponowne wykorzystywanie wyników wyszukiwania.
• System powiadamiania: Wprowadzono usługę powiadamiania w celu informowania wnioskodawcy o zmianach statusu wniosku, wnioskach o dodatkowe informacje, innych istotnych komunikatach HDAB. Ułatwia to terminową interakcję między wnioskodawcami a HDAB w trakcie całej procedury.
• Wspólna edycja aplikacji dostępu do danych: Platforma wspiera obecnie współpracę wielu użytkowników w zakresie jednej aplikacji. Umożliwia to wielu współautorom wspólne przygotowanie i aktualizację wniosku, lepszą koordynację w zespołach wnioskodawców, większą kompletność i lepszą jakość złożonych wniosków.

Przestrzeń robocza HDAB i rejestr służący przejrzystości

W wersji doprecyzowano rozróżnienie między rejestrem publicznym (w celu zapewnienia przejrzystości wobec wszelkich użytkowników zewnętrznych) a specjalną przestrzenią roboczą dla HDAB (wspierającą wewnętrzne przetwarzanie i zarządzanie zadaniami). 

Wspiera to zarówno obowiązki w zakresie przejrzystości w ramach europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia, jak i skuteczne prowadzenie procedur przez właściwe organy.

Aktualizacje HealthDCAT-AP i późniejsze ulepszenia platform

HealthDCAT-AP został zaktualizowany w celu odzwierciedlenia ostatnich dyskusji w ramach procedury komitetowej. Obejmuje:

• Wprowadzenie właściwości obowiązkowej wskazującej, czy zbiór danych jest uporządkowany,
• Nowe słowniki kontrolowane dla cech conformsto i hasCodingSystem.
• Właściwość „zmienne” przeniesiono z poziomu dystrybucji próbek na poziom zbioru danych, wspierając opis treści zbioru danych (słowniki danych dla ustrukturyzowanych zbiorów danych),

Platforma została odpowiednio zaktualizowana, w szczególności na stronach zawierających szczegółowe informacje na temat zbioru danych oraz konfiguracji narzędzi wspierających wdrażanie.

Wsparcie zainteresowanych stron we wdrażaniu

** Aby wesprzeć państwa członkowskie we wdrażaniu rozporządzenia, Komisja opracowała i opublikowała: 

• Rozwiązanie oparte na otwartym oprogramowaniu dla krajowej części infrastruktury HealthData@EU. Wdrożenie jest poparte szczegółową dokumentacją infrastruktury HealthData@EU, w tym wymogami biznesowymi, przypadkami użycia, specyfikacjami technicznymi, specyfikacjami otwartych instytucji pośrednictwa finansowego i architekturą. 
• Rozwiązanie oparte na otwartym oprogramowaniu na potrzeby tworzenia formularza wniosku o udostępnienie danych dotyczących zdrowia, które jest znormalizowanym szablonem wielokrotnego użytku opracowanym w celu przełożenia wymogów dotyczących europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia na ustrukturyzowany format wniosku o udostępnienie danych dotyczących zdrowia, zapewniający spójność, kompletność i przejrzystość w całej UE. 
• Portal DG SANTE na potrzeby testów end-2-end z centralną platformą HealthData@EU. W przypadku gdy upoważnione zainteresowane strony mogą przetestować proces oceny wniosków w odniesieniu do wymiany wiadomości za pośrednictwem infrastruktury HealthData@EU.

Usprawnienia na poziomie systemu

Wdrożono dodatkowe aktualizacje techniczne w celu zwiększenia skalowalności platformy i niezawodności usług podstawowych.

Ulepszenia, takie jak:

• Optymalizacja wyników
• Automatyczne skalowanie infrastruktury chmury 
• Optymalizacja procedur tłumaczenia automatycznego
• Modernizacja biblioteki/zależności 
   

Strona ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi zbioru danych dostosowana do HealthDCAT-AP i zoptymalizowana dla dużej liczby zmiennych

• Stronę „Szczegółowe dane dotyczące zbioru danych” katalogu zbiorów danych UE przeprojektowano i zaktualizowano, aby zwiększyć widoczność kluczowych właściwości HealthDCAT-AP. Ponadto nowe rozwiązanie umożliwia wyświetlanie i łatwe przeglądanie dużej liczby zmiennych.
• Funkcja „Dodaj do koszyka” została przeniesiona na górę strony, aby poprawić komfort użytkownika.
• Utworzono nową podstronę na potrzeby przyszłego wyświetlania wskaźnika jakości metadanych służącego do oceny opisów zbiorów danych pod kątem wymogów HealthDCAT-AP.

Poprawa procesu stosowania i oceny danych dotyczących zdrowia

• Sekcję 1 aplikacji danych dotyczących zdrowia przeprojektowano w celu dostosowania jej do zaktualizowanego wyświetlania zmiennych na stronie „Szczegółowe informacje o zbiorze danych”.
• Zaktualizowano proces decyzyjny dotyczący wniosków o dostęp do danych i wniosków o udostępnienie danych, aby dostosować go do wymogów polityki.
• HDAB wydaje obecnie projekt zezwolenia na dostęp do danych. Wnioskodawca może potwierdzić wersję roboczą, zwrócić się o wyjaśnienia lub wycofać odpowiedni zbiór danych z aplikacji dostępu do danych. Jeżeli wnioskodawca nie odpowie na decyzję w terminie, system informuje wnioskodawcę (HDAB) o upływie terminu. Tę samą logikę zastosowano do przepływu decyzji w sprawie wniosku o udostępnienie danych.
• Aby umożliwić lepsze wyszukiwanie i odnoszenie, a także spójność, wprowadzono numer referencyjny wniosku o udostępnienie danych w odniesieniu do decyzji w sprawie wniosku o udostępnienie danych, stosując ten sam numer referencyjny co istniejący numer referencyjny zezwolenia dla wniosków o dostęp do danych.
• Ponadto wszystkie załączniki we wnioskach zostaną poddane kontroli bezpieczeństwa przed ich załadowaniem do systemu i przetłumaczeniem.

Nowa rola użytkownika: HDAB Użytkownik i specjalne usługi

• Wprowadzono nową rolę użytkownika – użytkownika organu ds. dostępu do danych dotyczących zdrowia (użytkownika HDAB), zapewniając upoważnionym użytkownikom dostęp do strony „Właściwe organy – przestrzeń robocza” i jej zastrzeżonych usług.
• Użytkownicy HDAB mogą zapoznać się z rejestrem środków egzekucyjnych, który zawiera środki egzekucyjne opublikowane przez organy ds. dostępu do danych dotyczących zdrowia za pośrednictwem narzędzia wymiany informacji dotyczących egzekwowania przepisów w przestrzeni roboczej organów.

Nowa funkcja zatwierdzania i publikowania wyników wtórnego wykorzystywania

• Zgodnie z art. 61 ust. 4 rozporządzenia w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia wyniki lub produkty wtórnego wykorzystywania muszą zostać podane do wiadomości publicznej w mających zastosowanie ramach czasowych. Wersja 8 wprowadza funkcję wspomagającą ten proces. Po udzieleniu zezwolenia na dostęp do danych lub wydaniu pozytywnej decyzji w sprawie wniosku o udostępnienie danych wnioskodawca może przedłożyć odpowiednie wyniki powiązanemu HDAB do zatwierdzenia przed opublikowaniem ich w odpowiednim rejestrze na centralnej platformie HealthData@EU.

Serwis biuletynu informacyjnego

• Użytkownicy centralnej platformy HealthData@EU mogą teraz zamówić usługę biuletynu i otrzymywać powiadomienia e-mail po opublikowaniu treści biuletynu. Usługa jest wspierana przez system zarządzania treścią w trybie awaryjnym (Drupal Content Management System, CMS), który jest wykorzystywany do zarządzania treściami i ich publikowania na centralnej platformie HealthData@EU.

Zmiany specyfikacji technicznych HealthDCAT-AP

• Aby wesprzeć techniczne przedstawienie elementu metadanych „zmienne” zdefiniowanego w akcie wykonawczym na podstawie art. 77, wprowadzono dct:title jako obowiązkową właściwość klasy csvw:TableGroup. Zawiera on tytuł grup zmiennych/tabeli i wspiera ich jasną prezentację w katalogu zbiorów danych UE. Jest to wymóg modelowania technicznego w ramach HealthDCAT-AP i nie wprowadza dodatkowego minimalnego elementu metadanych poza określonymi w akcie wykonawczym.
• Wprowadzono nową opcjonalną funkcję Healthdcatap:hdabKoordynator w celu reprezentowania, w stosownych przypadkach, koordynującego HDAB.
• Specyfikacje techniczne HealthDCAT-AP zostały zaktualizowane, tak aby właściwości były wymienione alfabetycznie z nazwy.
• Zaktualizowano słowniki kontrolowane przez normę techniczną i system kodowania.
• Do słownika kontrolowanego dodano kolumnę „Rodzaj standardu”, aby wesprzeć jego strukturę hierarchiczną/tezaurusową.
• Specyfikacje HealthDCAT-AP i słowniki kontrolowane zostały przeniesione do oficjalnej domeny EHDS data.health.europa.eu.