• Explore o Catálogo de Conjuntos de Dados: Pesquisar e visualizar o Catálogo de Conjuntos de Dados, que se segue à primeira publicação da norma Health DCAT-AP.
• Pedidos de autorização de dados: Gerir os pedidos de acesso aos dados através da visualização, do preenchimento, da alteração e da apresentação de formulários.

As futuras atualizações alargarão as funcionalidades da plataforma central HealthData@EU e da infraestrutura. Estas atualizações serão implementadas em colaboração com o proprietário empresarial da DG SANTE (Unidade de Saúde Digital), os Estados-Membros que participam na segunda ação conjunta «Rumo ao Espaço Europeu de Dados de Saúde» (TEHDAS2) e a comunidade de práticas HealthData@EU Estas atualizações serão introduzidas uma vez concluídas.

• Identificação e autenticação do utilizador: Os utilizadores podem agora iniciar sessão utilizando as suas credenciais EU Login, assegurando uma identificação segura e clara.
• Autorização do utilizador: Uma nova funcionalidade permite a criação de diferentes funções de utilizador, com ferramentas fáceis de gerir e atualizar o acesso dos utilizadores.
• Estado do pedido de autorização de dados: O sistema permite agora um melhor acompanhamento e gestão dos estados das aplicações entre os pontos de contacto e o Catálogo de Conjuntos de Dados.
• Validação da DCAT-AP no domínio da saúde de acordo com o ficheiro de restrições: Este serviço verifica se todos os conjuntos de dados recebidos cumprem a norma Health DCAT-AP, assegurando a coerência e a exatidão.

• Portal transfronteiriço atualizado (eDelivery): A solução revista para a infraestrutura HealthData@EU baseada no eDelivery AS4 pode agora ser utilizada tanto pela plataforma central como por todos os pontos de contacto para estabelecer ligações fiáveis e seguras.
• Gestão da aplicação do pedido de dados: Os utilizadores podem visualizar, completar, alterar e apresentar pedidos de dados através de uma interface de utilizador melhorada.
• Exportação da aplicação de dados: Os utilizadores podem exportar aplicações num formato legível pelo ser humano para revisão ou partilha fora de linha.
• Histórico do estado do pedido: Os utilizadores podem ver o historial das medidas tomadas nas suas aplicações para um melhor acompanhamento e transparência.
• Melhoria da navegação: Os utilizadores podem consultar descrições pormenorizadas da versão preliminar dos elementos HealthDCAT-AP, melhorando a navegação e a funcionalidade de pesquisa no Catálogo de Conjuntos de Dados.

A versão 4 inclui várias novas funcionalidades para melhorar a plataforma central e a infraestrutura HealthData@EU:

• Interface multilingue do utilizador: A plataforma está agora disponível em todas as línguas oficiais da UE, bem como em norueguês (Bokmål e Nynorsk) e islandês. Isto aplica-se a todos os elementos de interface estáticos (excluindo o conteúdo dos metadados).
• Decisão relativa à autorização de dados: Os utilizadores podem observar a proposta para os dados da aplicação e a funcionalidade da autorização de dados e apresentar observações diretamente para futura aplicação.
• Nova Página de Documentação: Uma secção específica fornece agora orientações e informações sobre a conformidade regulamentar, as funcionalidades da plataforma, a integração de novos utilizadores, os recursos de fonte aberta e outras ligações úteis para a comunidade.
• Painel de administração (serviço administrativo): Os utilizadores com direitos de administrador podem agora aceder a registos de auditoria em tempo real, ferramentas de gestão de utilizadores e de catálogos de conjuntos de dados através de um painel específico.
• Autodiagnóstico de retaguarda: O sistema inclui agora capacidades de autodiagnóstico, tornando as implantações mais sólidas e reduzindo o risco de regressão.
• Ensaios autónomos para os Estados-Membros: As equipas de desenvolvimento dos Estados-Membros podem utilizar uma plataforma de ensaio intuitiva integrada na base de ensaios de interoperabilidade. Apoia a integração, a conectividade e os testes funcionais em plena conformidade com as normas de transmissão de mensagens da plataforma.
• Reforço da segurança e da garantia da qualidade: Esta versão inclui uma interface de utilizador atualizada, a atenuação regular das vulnerabilidades e uma lista limpa de materiais do software, a fim de assegurar a rastreabilidade e a transparência.

Esta versão está aberta a testes e comentários comunitários. Os utilizadores e os representantes dos Estados-Membros são vivamente convidados a explorar as novas funcionalidades, testar a interface multilingue, interagir com o protótipo da autorização de dados e consultar a nova documentação. O seu contributo é essencial para aperfeiçoar e finalizar os desenvolvimentos futuros.

A versão 5 inclui várias novas funcionalidades para melhorar a plataforma central e a infraestrutura HealthData@EU:

• Aspeto fresco alimentado pelo sistema de gestão de conteúdos: As partes estáticas da plataforma estão a funcionar em Drupal, o que permite uma gestão rápida e fácil de conteúdos através de um painel de apoio administrativo específico.
• Nova decisão sobre o pedido de dados: Os utilizadores podem observar a proposta relativa aos dados da aplicação e à funcionalidade «Pedido de dados» e apresentar observações diretamente para futura aplicação.
• Página com informações atualizadas sobre o conjunto de dados: A configuração da página foi otimizada para facilitar a navegação, a localização e a compreensão dos metadados que descrevem conjuntos de dados relacionados com a saúde.
• Acesso a dados de nível variável: Em apoio do princípio da minimização dos dados, os utilizadores podem agora solicitar o acesso a variáveis específicas do conjunto de dados em vez de conjuntos de dados completos. Se disponibilizados pelo detentor dos dados, as variáveis são apresentadas na página com informações pormenorizadas sobre o conjunto de dados.
• Formulários atualizados de acesso aos dados e de pedido de dados: As perguntas dos formulários de pedido de acesso aos dados e de pedido de dados foram revistas para melhorar a clareza e a conformidade.
• Novo explorador de modelos de metadados de saúde DCAT-AP: Esta ferramenta interativa oferece uma referência visual e convivial para ajudar os utilizadores a aplicar a especificação Saúde DCAT-AP. Apresenta definições, cardinalidades, notas de utilização e exemplos de RDF para cada elemento de metadados.
• Novo Assistente de Descrição do Conjunto de Dados de Saúde DCAT-AP: Interface intuitiva concebida para ajudar os detentores dos dados a produzir descrições estruturadas e conformes dos conjuntos de dados, em conformidade com a especificação Health DCAT-AP. Ao orientar os utilizadores através de um formulário dinâmico adaptado aos direitos de acesso do conjunto de dados, o assistente assegura uma elevada qualidade, coerência e alinhamento regulamentar dos metadados.
• Uma interface específica para apoiar os organismos responsáveis pelo acesso aos dados de saúde na elaboração dos seus relatórios bienais obrigatórios em conformidade com o Regulamento EEDS: Esta primeira aplicação introduz as perguntas relativas à comunicação de informações e permite uma apresentação clara e convivial dos dados recolhidos, assegurando a coerência, a rastreabilidade e o cumprimento da regulamentação.
• Tradução automática dos conjuntos de dados recebidos dos Estados-Membros e dos pedidos apresentados na plataforma central HealthData@EU: Após a apresentação, o pedido preenchido em francês, que contém conjuntos de dados em alemão, espanhol e grego, será traduzido para todas estas línguas e em inglês e enviado a todos os pontos de contacto nacionais referenciados.

Esta versão está aberta a testes e comentários comunitários. Os utilizadores e os representantes dos Estados-Membros são vivamente convidados a explorar as novas funcionalidades. O seu contributo é essencial para aperfeiçoar e finalizar os desenvolvimentos futuros.

A versão 6 introduz várias novas capacidades que reforçam a plataforma central e a infraestrutura HealthData@EU:

1. Melhoria dos fluxos de trabalho das aplicações de dados
   Uma interface atualizada orienta os utilizadores ao longo de todo o ciclo de vida das aplicações de dados, tornando os processos complexos mais fáceis de navegar e compreender.
2. Intercâmbio do estado da avaliação através dos PCN
   A plataforma central pode agora trocar atualizações pormenorizadas do estado da avaliação com os pontos de contacto nacionais, assegurando informações coerentes em todos os sistemas nacionais e da UE.
3. O reforço da interação com
   os HDABs pode solicitar informações adicionais durante o processo de avaliação e os requerentes podem responder diretamente dentro da plataforma, melhorando a eficiência e a transparência.
4. Decisões, licenças e ações de acompanhamento
   A plataforma apoia a receção e a apresentação de decisões positivas e negativas, a confirmação de autorizações de dados, recursos e pedidos de alteração de licenças.
5. Registo a nível da UE
   Tal como exigido pelo Regulamento EEDS, esta funcionalidade permite à plataforma central publicar um registo atualizado dos pedidos de dados e das decisões do HDAB, bem como um registo à escala europeia das medidas de incumprimento e dos resultados da utilização secundária.
6. Aplicação atualizada do DCAT-AP no domínio da saúde
   Foi implementado um projeto revisto das especificações técnicas do DCAT-AP no domínio da saúde, que reflete as reações das partes interessadas e apoia descrições harmonizadas dos conjuntos de dados em todos os Estados-Membros.

Estrutura simplificada da plataforma

A versão 6 também consolida várias funcionalidades existentes em secções mais claras e intuitivas na página inicial da plataforma central HealthData@EU:

• O Catálogo de Conjuntos de
  Dados da UE agora incorpora a funcionalidade de pesquisa SPARQL.
• Otimização da tradução
  Melhoria da tradução através da aplicação da segmentação da tradução nos formulários de pedido de acesso aos dados e de pedido de dados.
• Atualizado O meu espaço para requerentes
  Esta nova área apresenta pedidos ativos e em fase de projeto, bem como decisões finais (positivas ou negativas) transmitidas pelos PCN em nome dos ABDH — todas diretamente no perfil do utilizador.
• O Cabaz Atualizado
  A reformulado proporciona maior clareza, dando aos utilizadores maior visibilidade aos projetos de aplicações existentes.
• Os relatórios e o «Monitoring
  Now» incluem tanto as estatísticas dos conjuntos de dados como os relatórios bienais do HDAB.
• O Apoio à Implementação
  combate o Explorer Modelo de Assistente de Descrição de Dados e Metadados, com base na versão 6 do projeto de DCAT-AP no domínio da saúde (melhorado com base nas observações dos Estados-Membros).

Convite à apresentação de provas

A versão 6 está agora aberta a testes comunitários e convidamos vivamente todas as partes interessadas — tanto os organismos de controlo dos direitos humanos, os pontos de contacto nacionais, os detentores de dados, os investigadores, as autoridades públicas ou os recém-chegados ao EEDS — a explorarem as novas funcionalidades e a partilharem as suas observações. 

Ao experimentar os fluxos de trabalho atualizados, o Registo, as ferramentas de aplicação e a melhoria da experiência dos utilizadores, ajudará diretamente a aperfeiçoar a plataforma central e a garantir que esta satisfaz as necessidades da sua comunidade diversificada. Os 

seus pontos de vista são essenciais para construir uma infraestrutura HealthData@EU sólida e preparada para o futuro, e aguardamos com expectativa a sua opinião.

Gestão calendarizada dos pedidos de acesso aos dados

A versão 7 introduz uma funcionalidade para apoiar a aplicação e o acompanhamento dos prazos no processo de avaliação dos pedidos. Tal permite um acompanhamento estruturado das principais etapas processuais (apresentação, avaliação, decisão), visibilidade dos prazos tanto para os requerentes como para os ORDS, cumprimento dos prazos do EEDS e um tratamento mais previsível.

Para os requerentes

• Maior facilidade de utilização do Catálogo de Conjuntos de Dados da UE: A versão 7 introduz uma funcionalidade de favoritos que permite aos utilizadores guardar e reutilizar pesquisas frequentemente utilizadas e facilitar a navegação e a reutilização dos resultados das pesquisas.
• Sistema de notificação: Foi introduzido um serviço de notificação para informar o requerente de alterações no estado do pedido, pedidos de informações adicionais e outras mensagens pertinentes dos ABDH. Tal contribui para uma interação atempada entre os requerentes e os organismos de controlo dos direitos humanos ao longo de todo o procedimento.
• Edição colaborativa de aplicações de acesso a dados: A plataforma apoia agora a colaboração entre vários utilizadores numa única aplicação. Tal permite que vários participantes preparem e atualizem conjuntamente um pedido, uma melhor coordenação entre as equipas candidatas e uma maior exaustividade e qualidade dos pedidos apresentados.

Espaço de trabalho e registo de transparência dos ABDH

A versão desenvolve ainda mais a distinção entre um registo orientado para o público (para efeitos de transparência em relação a quaisquer utilizadores externos) e um espaço de trabalho específico para os ABDH (que apoia o processamento interno e a gestão de tarefas). 

Tal apoia tanto as obrigações de transparência no âmbito do EEDS como o tratamento eficiente dos procedimentos pelas autoridades competentes.

Atualizações do HealthDCAT-AP e subsequentes melhorias da plataforma

O HealthDCAT-AP foi atualizado de modo a refletir os mais recentes debates em matéria de comitologia. Tal inclui:

• A introdução de uma propriedade obrigatória que indique se um conjunto de dados está estruturado,
• Novos vocabulários controlados para as propriedades Conformidade e HasCodingSystem.
• A propriedade das «variáveis» foi transferida do nível de distribuição da amostra para o nível do conjunto de dados, apoiando a descrição do conteúdo do conjunto de dados (dicionários de dados para conjuntos de dados estruturados),

A plataforma foi atualizada em conformidade, em especial nas páginas pormenorizadas dos conjuntos de dados e na configuração das ferramentas de apoio à execução.

Apoio à aplicação pelas partes interessadas

* * para apoiar os Estados-Membros na aplicação do regulamento, a Comissão elaborou e publicou: 

• A solução de fonte aberta para a parte nacional da infraestrutura HealthData@EU A execução é apoiada pela documentação pormenorizada da infraestrutura HealthData@EU, incluindo os requisitos operacionais, os casos de utilização, as especificações técnicas, as especificações OpenAPI e a arquitetura. 
• A solução de fonte aberta para o criador do formulário de aplicação de dados de saúde, que é um modelo normalizado e reutilizável concebido para traduzir os requisitos do EEDS num formato estruturado para o pedido de dados de saúde, assegurando a coerência, a exaustividade e a transparência em toda a UE. 
• Portal da DG SANTE para testes de fim de 2 anos com a plataforma central HealthData@EU Sempre que as partes interessadas autorizadas possam testar o processo de avaliação da aplicação no que diz respeito ao intercâmbio de mensagens através da infraestrutura HealthData@EU

Melhorias a nível do sistema

Foram introduzidas atualizações técnicas adicionais para a escalabilidade da plataforma e a fiabilidade dos serviços essenciais.

Melhorias, tais como:

• Otimização do desempenho
• Expansão automática da infraestrutura de computação em nuvem 
• Otimizações do fluxo de trabalho da tradução automática
• Atualizações da biblioteca/dependências 
   

Página «Dados do conjunto de dados» alinhada com o HealthDCAT-AP e otimizada para um grande número de variáveis

• A página Dataset Details do Catálogo de Dados da UE foi reformulada e atualizada para tornar as principais propriedades do HealthDCAT-AP mais proeminentes. Além disso, a nova solução permite visualizar e navegar facilmente através de um grande número de variáveis.
• A funcionalidade «Adicionar ao Cabaz» foi transferida para o topo da página para melhorar a experiência do utilizador.
• Foi criada uma nova subpágina para apoiar a futura apresentação de um indicador de qualidade dos metadados que avalie as descrições dos conjuntos de dados em função dos requisitos do HealthDCAT-AP.

Melhoria da aplicação e do processo de avaliação dos dados de saúde

• A secção 1 da aplicação de dados de saúde foi reformulada para se alinhar com a apresentação atualizada das variáveis da página «Dataset Details».
• O processo de decisão para pedidos de acesso a dados e pedidos de dados foi atualizado para se alinhar com os requisitos políticos.
• O HDAB emite agora um projeto de autorização de dados. O requerente pode reconhecer o projeto, solicitar esclarecimentos ou retirar o conjunto de dados pertinente do pedido de acesso aos dados. Se o requerente não responder atempadamente à decisão, o sistema informa o primeiro (o HDAB) do termo do prazo. A mesma lógica foi aplicada ao fluxo de decisão do pedido de dados.
• A fim de permitir uma melhor pesquisa e referenciação, bem como a coerência, foi introduzido o número de referência do pedido de dados para as decisões de pedido de dados, seguindo a mesma utilização que o número de referência da autorização existente para os pedidos de acesso aos dados.
• Além disso, todos os anexos dos pedidos serão submetidos a um controlo de segurança antes de serem carregados no sistema e traduzidos.

Nova função de utilizador: HDAB Utilizador e serviços específicos

• Foi introduzida uma nova função de utilizador, o utilizador do organismo de acesso aos dados de saúde (utilizador HDAB), que dá aos utilizadores autorizados acesso à página do espaço de trabalho das autoridades e aos seus serviços restritos.
• Os utilizadores do HDAB podem consultar o Registo de Medidas de Aplicação, que contém medidas de execução publicadas pelos organismos responsáveis pelo acesso aos dados de saúde através da Ferramenta de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento no espaço de trabalho das autoridades.

Nova funcionalidade de validação e publicação dos resultados de utilizações secundárias

• Tal como previsto no artigo 61.º, n.º 4, do Regulamento EEDS, os resultados ou realizações da utilização secundária devem ser tornados públicos dentro do prazo aplicável. A versão 8 introduz a funcionalidade de apoio a este processo. Uma vez concedida uma autorização de dados ou emitida uma decisão positiva sobre um pedido de dados, o requerente pode apresentar os resultados correspondentes ao HDAB associado para validação antes de os publicar no registo pertinente na plataforma central HealthData@EU

Serviço de boletins informativos

• Os utilizadores da plataforma central HealthData@EU podem agora subscrever o serviço de boletins informativos e receber uma notificação por correio eletrónico quando o conteúdo do boletim é publicado. O serviço é apoiado pelo Sistema de Gestão de Conteúdos Drupais (CMS), que é utilizado para gerir e publicar conteúdos na plataforma central HealthData@EU

Alterações das especificações técnicas do HealthDCAT-AP

• Para apoiar a representação técnica do elemento de metadados «Variáveis» definido no ato de execução do artigo 77.º, dct: title foi introduzido como propriedade obrigatória da csvw: TableGroup class. Fornece um título para grupos de variáveis/quadros e apoia a sua apresentação clara no Catálogo de Conjuntos de Dados da UE. Trata-se de um requisito técnico de modelização no âmbito do HealthDCAT-AP e não introduz um elemento de metadados mínimo adicional para além dos definidos no ato de execução.
• Foi introduzido um novo plano de saúde em matéria de propriedade opcional: hdabCoordinator para representar o HDAB coordenador, se for caso disso.
• As especificações técnicas do HealthDCAT-AP foram atualizadas de modo a que as propriedades sejam enumeradas por ordem alfabética do nome.
• A norma técnica e os vocabulários controlados pelo sistema de codificação foram atualizados.
• Foi acrescentada uma coluna «Tipo de norma» ao vocabulário controlado conforme para apoiar a sua estrutura hierárquica/do tesauro.
• As especificações HealthDCAT-AP e os vocabulários controlados migraram para o domínio oficial do EEDS data.health.europa.eu.