• Explorați Catalogul seturilor de date: Căutați și afișați catalogul de seturi de date, care urmează primei versiuni a standardului DCAT-AP în domeniul sănătății.
• Cereri de permise de date: Gestionarea cererilor de acces la date prin afișarea, completarea, modificarea și transmiterea formularelor.

Actualizările viitoare vor extinde platforma centrală HealthData@EU și caracteristicile infrastructurii. Aceste actualizări vor fi puse în aplicare în colaborare cu DG SANTE Business Owner (Unitatea pentru sănătate digitală), cu statele membre care participă la cea de a doua acțiune comună „Către spațiul european al datelor privind sănătatea” (TEHDAS2) și cu Comunitatea de practică HealthData@EU Aceste actualizări vor fi puse în aplicare după finalizare.

• Identificarea și autentificarea utilizatorului: Utilizatorii se pot conecta acum utilizând datele lor de autentificare EU Login, asigurând o identificare sigură și clară.
• Autorizarea utilizatorului: O nouă funcționalitate permite crearea unor roluri de utilizator diferite, cu instrumente simple de gestionare și actualizare a accesului utilizatorilor.
• Statutul solicitării permisului de date: În prezent, sistemul sprijină o mai bună urmărire și gestionare a statutelor aplicațiilor între punctele de contact și catalogul seturilor de date.
• Validarea DCAT-AP a stării de sănătate conform dosarului de constrângere: Acest serviciu verifică dacă toate seturile de date primite respectă standardul Health DCAT-AP, asigurând coerența și acuratețea.

• Portalul transfrontalier actualizat (eDelivery): Soluția revizuită pentru infrastructura HealthData@EU, bazată pe eDelivery AS4, poate fi utilizată acum atât de platforma centrală, cât și de toate punctele de contact pentru a stabili conexiuni fiabile și securizate.
• Gestionarea cererilor de date: Utilizatorii pot afișa, completa, modifica și transmite cereri de date prin intermediul unei interfețe îmbunătățite pentru utilizatori.
• Export cerere de date: Utilizatorii pot exporta aplicații într-un format lizibil pentru om pentru revizuire sau partajare offline.
• Istoricul stadiului cererii: Utilizatorii pot vizualiza istoricul acțiunilor întreprinse cu privire la aplicațiile lor pentru o mai bună urmărire și transparență.
• Îmbunătățirea navigației: Utilizatorii pot consulta descrieri detaliate ale versiunii preliminare a elementelor HealthDCAT-AP, îmbunătățind funcția de navigare și de căutare în catalogul de seturi de date.

Versiunea 4 include mai multe caracteristici noi pentru a consolida platforma centrală și infrastructura HealthData@EU:

• Interfața multilingvă pentru utilizatori: Platforma este acum disponibilă în toate limbile oficiale ale UE, precum și în norvegiană (Bokmål și Nynorsk) și islandeză. Acest lucru se aplică tuturor elementelor statice ale interfeței (cu excepția conținutului de metadate).
• Decizia privind permisul de date: Utilizatorii pot observa propunerea privind detaliile cererii și caracteristica permisului de date și pot formula observații direct pentru viitoarea punere în aplicare.
• Pagina „Documentație nouă”: O secțiune dedicată oferă acum orientări și informații privind conformitatea cu reglementările, funcționalitățile platformei, integrarea noilor utilizatori, resursele cu sursă deschisă și alte linkuri utile pentru comunitate.
• Comitetul administrativ (back-office): Utilizatorii cu drepturi de administrator pot accesa în prezent jurnale de audit în timp real, instrumente de gestionare a catalogului de utilizatori și de seturi de date prin intermediul unui panou dedicat.
• Autotestare finală (back-end Self-Testing): În prezent, sistemul include capacități de autotestare, sporind robustețea implementărilor și reducând riscul de regresie.
• Testare autonomă pentru statele membre: Echipele de dezvoltare din statele membre pot utiliza o platformă de testare intuitivă integrată în setul de teste de interoperabilitate. Acesta sprijină integrarea, conectivitatea și testarea funcțională în deplină conformitate cu standardele de mesagerie ale platformei.
• Îmbunătățirea securității și a asigurării calității: Această versiune include o interfață actualizată pentru utilizatori, atenuarea periodică a vulnerabilităților și o listă de materiale software curate (SBOM) pentru a asigura trasabilitatea și transparența.

Această versiune este deschisă pentru testare și feedback din partea comunității. Utilizatorii și reprezentanții statelor membre sunt invitați călduros să exploreze noile caracteristici, să testeze interfața multilingvă, să interacționeze cu prototipul permisului de date și să consulte noua documentație. Contribuția dumneavoastră este esențială pentru perfecționarea și finalizarea evoluțiilor viitoare.

Versiunea 5 include mai multe caracteristici noi pentru a consolida platforma centrală și infrastructura HealthData@EU:

• Aspect proaspăt, alimentat de sistemul de gestionare a conținutului: Părțile statice ale platformei funcționează pe Drupal, ceea ce permite gestionarea rapidă și ușoară a conținutului prin intermediul unui grup administrativ specializat.
• Noua decizie privind solicitarea de date: Utilizatorii pot observa propunerea privind detaliile cererii și funcția de solicitare de date și pot furniza observații direct pentru viitoarea punere în aplicare.
• Pagina actualizată cu detalii privind setul de date: Formatul paginii a fost optimizat pentru a facilita navigarea, localizarea și înțelegerea metadatelor care descriu seturile de date legate de sănătate.
• Accesul la date la nivel variabil: În sprijinul principiului reducerii la minimum a datelor, utilizatorii pot solicita acum acces la anumite variabile ale setului de date, mai degrabă decât la întregul set de date. Dacă sunt puse la dispoziție de deținătorul de date, variabilele sunt afișate pe pagina cu detalii privind setul de date.
• Formulare actualizate de acces la date și de solicitare de date: Întrebările din formularele de acces la date și de cerere de date au fost revizuite pentru a îmbunătăți claritatea și conformitatea.
• Explorator nou al modelului de metadate DCAT-AP în domeniul sănătății: Acest instrument interactiv oferă o referință vizuală și ușor de utilizat pentru a-i ajuta pe utilizatori să aplice specificația DCAT-AP privind sănătatea. Acesta afișează definiții, cardinalități, note de utilizare și exemple RDF pentru fiecare element de metadate.
• Noul asistent pentru descrierea setului de date DCAT-AP în domeniul sănătății: O interfață intuitivă concepută pentru a sprijini deținătorii de date în elaborarea unor descrieri structurate și conforme ale seturilor de date, în conformitate cu specificația DCAT-AP privind sănătatea. Ghidând utilizatorii printr-un formular dinamic adaptat la drepturile de acces ale setului de date, asistentul asigură o calitate ridicată a metadatelor, coerență și aliniere normativă.
• O interfață specifică pentru a sprijini organismele de acces la datele privind sănătatea în pregătirea rapoartelor lor bienale obligatorii în conformitate cu Regulamentul privind spațiul european al datelor privind sănătatea: Această primă punere în aplicare introduce întrebările de raportare și permite o prezentare clară și ușor de utilizat a datelor colectate, asigurând coerența, trasabilitatea și conformitatea cu reglementările.
• Traducerea automată a seturilor de date primite de la statele membre și a cererilor depuse pe platforma centrală HealthData@EU: După transmitere, cererea completată în limba franceză, care conține seturi de date în limbile germană, spaniolă și greacă, va fi tradusă în toate aceste limbi și în limba engleză și va fi trimisă tuturor punctelor naționale de contact menționate.

Această versiune este deschisă pentru testare și feedback din partea comunității. Utilizatorii și reprezentanții statelor membre sunt invitați călduros să exploreze noile caracteristici. Contribuția dumneavoastră este esențială pentru perfecționarea și finalizarea evoluțiilor viitoare.

Versiunea 6 introduce multiple capacități noi care consolidează platforma centrală și infrastructura HealthData@EU:

1. Îmbunătățirea fluxurilor de lucru ale aplicației de date
   O interfață actualizată ghidează utilizatorii pe parcursul întregului ciclu de viață al aplicației de date, facilitând navigarea și înțelegerea proceselor complexe.
2. Schimbul de informații privind stadiul evaluării prin intermediul punctelor naționale de contact
   Platforma centrală poate acum să facă schimb de informații detaliate privind stadiul evaluării cu punctele naționale de contact, asigurând informații coerente între sistemele UE și cele naționale.
3. Îmbunătățirea interacțiunii cu HDAB-urile
   poate solicita informații suplimentare în timpul procesului de evaluare, iar solicitanții pot răspunde direct în cadrul platformei, îmbunătățind eficiența și transparența.
4. Decizii, autorizații și acțiuni subsecvente
   Platforma sprijină primirea și afișarea deciziilor pozitive și negative, confirmarea permiselor de date, căile de atac și cererile de modificare a autorizațiilor.
5. Registrul la nivelul UE
   Astfel cum se prevede în Regulamentul privind spațiul european al datelor privind sănătatea, această funcție permite platformei centrale să publice un registru actualizat al cererilor de date și al deciziilor HDAB, precum și un registru la nivel european al măsurilor de neconformitate și al rezultatelor utilizării secundare.
6. Punerea în aplicare actualizată a DCAT-AP în domeniul sănătății
   A fost pus în aplicare un proiect revizuit al specificațiilor tehnice ale DCAT-AP în domeniul sănătății, care reflectă feedbackul părților interesate și sprijină descrierile armonizate ale seturilor de date în toate statele membre.

Structura simplificată a platformei

Versiunea 6 consolidează, de asemenea, mai multe caracteristici existente în secțiuni mai clare și mai intuitive pe pagina principală a platformei centrale HealthData@EU:

• Catalogul de seturi de date
  al UE acum include funcția de căutare SPARQL.
• Traducere optimizată
  A crescut performanța traducerii prin aplicarea segmentării traducerii în formularele de cerere de acces la date și de solicitare de date.
• „Update My Applicant Space”
  Această nouă zonă afișează cererile active și proiectele de cereri, precum și deciziile finale (pozitive sau negative) transmise de PCN în numele HDAB-urilor – toate direct în profilul utilizatorului.
• Coșul
  A actualizat, reproiectat, oferă o mai mare claritate, oferind utilizatorilor o mai bună vizibilitate în proiectele de aplicații existente.
• Rapoartele și monitorizarea în
  prezent includ atât statisticile privind seturile de date, cât și rapoartele bienale HDAB.
• Implementing Support Combines
  the Dataset Description Assistant and Metadata Model Explorer (Asistentul pentru descrierea seturilor de date și Explorer model metadate), pe baza proiectului de versiune 6 a Health DCAT-AP (îmbunătățit pe baza observațiilor statelor membre).

Cerere de propuneri pentru testare

Versiunea 6 este acum deschisă pentru testarea comunitară și invităm călduros toate părțile interesate – indiferent dacă este vorba de HDAB-uri, PNC, deținători de date, cercetători, autorități publice sau nou-veniți în EHDS – să exploreze noile caracteristici și să își împărtășească feedbackul. 

Explorând fluxurile de lucru actualizate, registrul, instrumentele de aplicare și experiența îmbunătățită a utilizatorilor, veți contribui în mod direct la perfecționarea platformei centrale și vă veți asigura că aceasta răspunde nevoilor comunității sale diverse. 

Opiniile dumneavoastră sunt esențiale pentru construirea unei infrastructuri solide și adaptate exigențelor viitorului HealthData@EU și așteptăm cu interes opiniile dumneavoastră.

Gestionarea cu termene precise a cererilor de acces la date

Versiunea 7 introduce funcționalitate pentru a sprijini punerea în aplicare și monitorizarea termenelor în procesul de evaluare a cererilor. Acest lucru permite urmărirea structurată a principalelor etape procedurale (depunere, evaluare, decizie), vizibilitatea termenelor atât pentru solicitanți, cât și pentru HDAB-uri, respectarea termenelor EHDS și o prelucrare mai previzibilă.

Pentru solicitanți

• O mai bună utilizare a catalogului UE de seturi de date: Versiunea 7 introduce o funcționalitate de favorite care le permite utilizatorilor să salveze și să reutilizeze interogările de căutare utilizate frecvent, să faciliteze navigarea și reutilizarea rezultatelor interogărilor.
• Sistemul de notificare: A fost introdus un serviciu de notificare pentru a informa solicitantul cu privire la modificările statutului cererii, la cererile de informații suplimentare și la alte mesaje relevante din partea HDAB-urilor. Acest lucru sprijină interacțiunea în timp util dintre solicitanți și HDAB-uri pe tot parcursul procedurii.
• Editarea colaborativă a cererilor de acces la date: Platforma sprijină în prezent colaborarea între mai mulți utilizatori cu privire la o singură aplicație. Acest lucru permite mai multor contribuitori să pregătească și să actualizeze în comun o cerere, o mai bună coordonare în cadrul echipelor de solicitanți, o mai bună exhaustivitate și calitate a cererilor depuse.

Spațiul de lucru și registrul de transparență ale HDAB-urilor

Versiunea dezvoltă în continuare distincția dintre un registru public (pentru transparență față de orice utilizatori externi) și un spațiu de lucru dedicat HDAB-urilor (care sprijină prelucrarea internă și gestionarea sarcinilor). 

Acest lucru sprijină atât obligațiile de transparență în temeiul EHDS, cât și gestionarea eficientă a procedurilor de către autoritățile competente.

Actualizări ale HealthDCAT-AP și îmbunătățiri ulterioare ale platformei

HealthDCAT-AP a fost actualizat pentru a reflecta cele mai recente discuții privind comitologia. Aceasta presupune:

• Introducerea unei proprietăți obligatorii care să indice dacă un set de date este structurat;
• Noi vocabulare controlate pentru proprietățile conformsto și hasCodingSystem.
• Proprietatea „Variabile” a fost mutată de la nivelul distribuției eșantioanelor la nivelul setului de date, sprijinind descrierea conținutului setului de date (dicționare de date pentru seturile de date structurate);

Platforma a fost actualizată în consecință, în special în paginile cu detalii privind seturile de date și în configurația instrumentelor de sprijin pentru punerea în aplicare.

Sprijin pentru punerea în aplicare de către părțile interesate

* * pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a regulamentului, Comisia a elaborat și a publicat: 

• Soluția cu sursă deschisă pentru partea națională a infrastructurii HealthData@EU Punerea în aplicare este susținută de documentația detaliată a infrastructurii HealthData@EU, inclusiv cerințele operaționale, cazurile de utilizare, specificațiile tehnice, specificațiile OpenAPI-urilor și arhitectura. 
• Soluția cu sursă deschisă pentru instrumentul de elaborare a formularelor de cerere de date privind sănătatea, care este un model standardizat, reutilizabil, conceput pentru a transpune cerințele spațiului european al datelor privind sănătatea într-un format structurat pentru solicitarea de date privind sănătatea, asigurând coerența, exhaustivitatea și transparența în întreaga UE. 
• Portalul DG SANTE pentru testele End-2-End cu platforma centrală HealthData@EU În cazul în care părțile interesate autorizate pot testa procesul de evaluare a cererilor în ceea ce privește schimbul de mesaje prin intermediul infrastructurii HealthData@EU

Îmbunătățiri la nivel de sistem

Au fost puse în aplicare actualizări tehnice suplimentare pentru scalabilitatea platformei și fiabilitatea serviciilor de bază.

Îmbunătățiri precum:

• Optimizarea performanței
• Extinderea automată a infrastructurii cloud 
• Optimizarea fluxului de lucru pentru traducerea automată
• Actualizări ale bibliotecii/dependențelor 
   

Pagina cu detalii privind setul de date aliniată la HealthDCAT-AP și optimizată pentru un număr mare de variabile

• Pagina cu detalii privind seturile de date din catalogul UE al seturilor de date a fost reproiectată și actualizată pentru ca proprietățile esențiale ale HealthDCAT-AP să devină mai vizibile. În plus, noua soluție permite afișarea și consultarea cu ușurință a unui număr mare de variabile.
• Funcționalitatea „Adăugare în coș” a fost mutată în partea de sus a paginii pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor.
• A fost creată o nouă subpagină pentru a sprijini afișarea viitoare a unui indicator de calitate a metadatelor care evaluează descrierile seturilor de date în raport cu cerințele HealthDCAT-AP.

Îmbunătățiri ale procesului de aplicare și evaluare a datelor privind sănătatea

• Secțiunea 1 din aplicația de date privind sănătatea a fost reconcepută pentru a se alinia la afișarea actualizată a variabilelor de pe pagina cu detalii privind seturile de date.
• Procesul decizional pentru cererile de acces la date și de solicitare de date a fost actualizat pentru a se alinia la cerințele de politică.
• HDAB emite acum un proiect de permis de date. Solicitantul poate confirma proiectul, poate solicita clarificări sau poate retrage setul de date relevant din aplicația de acces la date. În cazul în care solicitantul nu răspunde la timp la decizie, sistemul îl informează pe solicitant (HDAB) cu privire la expirarea termenului. Aceeași logică a fost aplicată fluxului de decizii privind cererea de date.
• Pentru a permite o mai bună căutare și corelare, precum și coerența, a fost introdus numărul de referință al cererii de date pentru deciziile privind cererile de date, urmând aceeași utilizare ca numărul de referință al autorizației existente pentru aplicațiile de acces la date.
• În plus, toate anexele din cereri vor fi supuse unui control de securitate înainte de a fi încărcate în sistem și traduse.

Noul rol al utilizatorului: Utilizator HDAB și servicii specializate

• A fost introdus un nou rol de utilizator, utilizatorul Organismului de acces la datele privind sănătatea (utilizatorul HDAB), care oferă utilizatorilor autorizați acces la pagina Spațiul de lucru al autorităților și la serviciile sale restricționate.
• Utilizatorii HDAB pot consulta Registrul măsurilor de asigurare a respectării legislației, care conține măsuri de asigurare a respectării legislației publicate de organismele de acces la datele privind sănătatea prin intermediul instrumentului de schimb de informații privind asigurarea respectării legislației în spațiul de lucru al autorităților.

Funcționalitate nouă pentru validarea și publicarea rezultatelor utilizărilor secundare

• Astfel cum se prevede la articolul 61 alineatul (4) din Regulamentul privind spațiul european al datelor privind sănătatea, rezultatele sau realizările utilizării secundare trebuie să fie făcute publice în intervalul de timp aplicabil. Versiunea 8 introduce o funcționalitate care sprijină acest proces. După acordarea unei autorizații de date sau după emiterea unei decizii pozitive cu privire la o cerere de date, solicitantul poate transmite rezultatele corespunzătoare către HDAB asociat spre validare înainte de a le publica în registrul relevant pe platforma centrală HealthData@EU

Serviciul de buletine informative

• Utilizatorii platformei centrale HealthData@EU se pot abona acum la serviciul de buletine informative și pot primi notificări prin e-mail atunci când conținutul buletinelor informative este publicat. Serviciul este sprijinit de sistemul Drupal Content Management System (CMS), care este utilizat pentru a gestiona și a publica conținut pe platforma centrală HealthData@EU

Modificări ale specificațiilor tehnice HealthDCAT-AP

• Pentru a sprijini reprezentarea tehnică a elementului de metadate „Variables” definit în actul de punere în aplicare prevăzut la articolul 77, a fost introdus dct: title ca proprietate obligatorie a clasei csvw: TableGroup. Acesta oferă un titlu pentru grupuri de variabile/tabele și sprijină prezentarea clară a acestora în Catalogul UE al seturilor de date. Aceasta este o cerință de modelare tehnică în cadrul HealthDCAT-AP și nu introduce un element minim suplimentar de metadate în afara celor definite în actul de punere în aplicare.
• A fost introdus un nou sistem opțional de sănătate imobiliară: hdabCoordinator pentru a reprezenta HDAB coordonator, după caz.
• Specificațiile tehnice HealthDCAT-AP au fost actualizate astfel încât proprietățile să fie enumerate în ordine alfabetică după denumire.
• Vocabularele controlate de standardul tehnic și de sistemul de codificare au fost actualizate.
• O coloană „Tip de standard” a fost adăugată la vocabularul controlat de conformitate pentru a susține structura ierarhică/tezaur a acestuia.
• Specificațiile HealthDCAT-AP și vocabularele controlate au fost migrate către domeniul oficial EHDS data.health.europa.eu.